Ausencia by Francisco Bianco

Ausencia is a Tango written by Francisco Bianco and composed by Carlos Gardel, José Razzano.

Story behind the Tango Ausencia

“Ausencia” translates to “Absence” in English, encapsulating the theme of the song – the profound sorrow and longing caused by separation from a loved one. The lyrics detail the sleepless nights and ceaseless suffering the narrator endures due to this separation, highlighting their emotional turmoil and unrequited love.

Symbolism of Ausencia

The recurring motif of absence is prevalent throughout the lyrics, symbolizing not just physical distance but also emotional detachment. Phrases like “Es en vano llorar, nada calma el dolor” (It is in vain to cry, nothing soothes the pain) emphasize the inescapable pain that accompanies love and loss. The symbolism extends to the depiction of a celestial protector, given by the line “sin tener más amparo que el cielo” (having no other shelter than the sky), suggesting reliance on divine or metaphysical comfort in times of deep distress.

Ausencia in Historic Context

Crafted during a period rich with artistic expression in Argentina, the Tango emerged as a reflection of the intimate human experiences of everyday people. “Ausencia,” created in 1933, coincides with the era when Tango music was deeply interwoven with the national identity of Argentina and often used to explore themes of love, loss, and longing. The historical and geographical placement deepens the song’s emotional resonance, embodying a universal sense of yearning that transcends time and place.

Francisco Bianco

Francisco Bianco was a notable lyricist whose contributions to the Tango genre captured the complex emotions and narratives of early 20th-century Argentina.