Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Yo no merezco este castigo is a Tango written by Roberto Cassinelli and composed by Marcelino Hernández.
The tango “Yo no merezco este castigo” translates to “I do not deserve this punishment” and revolves around the themes of unrequited love and emotional torment. The narrator speaks of living a paradoxical existence where he feels dead inside despite being alive, solely due to the pain of unreturned love. The depth of his feelings is vividly expressed through his willingness to kneel before his beloved, indicating subservience and desperation, and yet finding only cold rejection.
Symbolism in the tango is rich and reinforces the themes of suffering and devotion. Phrases like “Arrodillarme ante tu boca” (Kneeling before your mouth) and “Besar la mano que me azota” (Kiss the hand that whips me) symbolize the narrator’s servitude and acceptance of pain as an act of love. These actions depict the depth of passion and the extent of self-abasement he is willing to undergo. This juxtaposition of love and pain, servitude and acceptance, creates a poignant portrayal of loving someone who does not return the affection.
Recorded in 1962 in Argentina, during a time following significant political and social change in the country, “Yo no merezco este castigo” can be seen as a reflection of the personal turmoil amid broader societal upheavals. The era saw a rise in the popularity of tango music which often echoed themes of despair, nostalgia, and deep emotion, resonating with the public’s sentiment during times of uncertainty. The personal pain expressed in the tango could also metaphorically mirror the collective feelings of societal or political betrayal experienced during the turbulent years.
Roberto Cassinelli was a poet and lyricist, known for delving deep into themes of love, loss, and existential despair in his works, often through the potent cultural medium of tango.