Fabrice Knecht Tango DJ

Vieja recova

Vieja recova is a Tango written by Rodolfo Sciammarella and recorded by Carlos Gardel in 1930. The Tango Vieja recova is written by Rodolfo Sciammarella, Carlos Gardel has recorded Vieja recova with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol

Singer

Enrique Cadícamo

Author

Rodolfo Sciammarella

Composer

1930/4/24

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Vieja recova

This is the translation of the Tango “Vieja recova” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Vieja recova” have been done with AI.

Letra del Tango Vieja recova

La otra noche mientras iba caminando como un curda,

tranco a tranco, solo y triste, recorriendo el veredón,

sentí el filo de una pena que en el lado de la ‘zurda’

se empeñaba traicionera por tajear mi corazón.

Entre harapos lamentables una pobre limosnera

sollozando su desgracia a mi lado se acercó,

y al tirarle unas monedas a la vieja pordiosera

vi que el rostro avergonzado con las manos se tapó.



Yo la he visto cuando mozo ir tejiendo fantasías

con sus sueños de alto vuelo y sus noches de champán.

¡Pobrecita! quien pensara los finales de sus días

y en la trágica limosna vergonzante que hoy le dan.

Me alejé, Vieja Recova, de su lado, ¡te imaginas,

de la amiga de otros tiempos, qué dolor llegué a sentir!

Lo que ayer fuera grandeza hoy mostraba sólo ruinas,

y unas lágrimas porfiadas no las pude desmentir.



Vieja Recova,

rinconada de su vidas

la encontré sola y perdida

como una muestra fatal.

La mala suerte

le jugó una carta brava,

se le dio vuelta la taba,

la vejez la derrotó.

¡Vieja Recova, si vieras cuánto dolor!

English lyrics of the Tango "Vieja recova"