Fabrice Knecht Tango DJ

Tropa

Tropa is a Tango written by Pedro Laurenz and recorded by Alfredo Gobbi in 1950. The Tango Tropa is written by Pedro Laurenz, Alfredo Gobbi has recorded Tropa with the singer Jorge Maciel.
“Tropa,” which translates to “Troop” in English, evokes the spirited unity and rhythm of an ensemble moving as one. This piece captures the essence of camaraderie, where each note marches in unison, yet distinct in its melody. It is a dance of fellowship and purpose, each instrument representing a voice in a harmonious brigade.

Tango

Style

Alfredo Gobbi

Orchestra

Jorge Maciel

Singer

Ángel Vilar

Author

Pedro Laurenz

Composer

1950/10/31

Date

Jorge Maciel
Jorge Maciel
Alfredo Gobbi
Alfredo Gobbi

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Tropa

This is the translation of the Tango “Tropa” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Tropa” have been done with AI.

Letra del Tango Tropa

Desde largo rato de evocar mis sueños
Era chico el pago para mi ambición,
Y estaba ansioso de caminos nuevos
El inquieto flete de mi corazón.
Un día cualquiera, al puntear el alba
Sentí con más fuerza aquel palpitar,
Echando adelante mi tropa encantada
Avancé la huella sin mirar pa´atrás.

Iba con sed… de distancias
Tropa blanca… de mi flor,
Trotando, siempre trotando
Cara al viento, rumbo al sol.
En los pantanos del tiempo
Poco a poco se quedó,
Adónde iré con tu ausencia
Tropa… de mi ilusión.

Hoy me trae la vuelta con andar cansino,
Retornar de gaucho que ha quedao de a pie,
A mitad del viaje, qué cansao me siento
Agorero y hosco… mismo que un ciprés.
No tengo ni cielo para mi vihuela
Ni siento el cariño, ni paz de tu amor,
Sin canto, ni huella… agatas me queda
La tapera triste de mi corazón.

English lyrics of the Tango "Tropa"

For a long time, to evoke my dreams
the small town was too confining for my ambition,
And my restless heart yearned for new roads.
One random day, at dawn’s first light
I felt that beating stronger,
Leading my enchanted troop forward
I followed the path without looking back.

I was thirsty… for distances
A white troop… of my flower,
Trotting, always trotting
Facing the wind, heading towards the sun.
In the swamps of time
Gradually, it remained,
Where will I go with your absence
Troop… of my illusions.

Today, my return brings a weary walk,
Returning like a gaucho left on foot,
Halfway through the journey, how tired I feel
Foreboding and sullen… just like a cypress.
I have neither sky for my guitar
Nor feel the affection, nor the peace of your love,
Without song, nor path… left to me are
The sad ruins of my heart.

Tropa by Ángel Vilar

Tropa is a Tango written by Ángel Vilar and composed by Pedro Laurenz.



Story behind the Tango Tropa

The lyrics of “Tropa” reflect a profound narrative of ambition, journey, and melancholy. The protagonist narrates their departure from a place that was too small for their dreams, driven by the restless spirit of ambition. The journey begins with a sense of excitement and anticipation, symbolized by the persona’s heart being compared to an eager horse. However, as the journey progresses, it becomes clear that what was left behind holds a significant emotional weight, rendering distances meaningless without the presence of a beloved. The return is marked by fatigue and a sense of loss, with no sky for music and no peace derived from love. “Tropa” portrays the emotional trajectory of seeking out dreams but finding value in what was originally considered insufficient.



Symbolism of Tropa

The symbol of “tropa,” which translates to “herd” or “troop,” refers metaphorically to the group of dreams or aspirations that the protagonist guides forward. Phrases like “Tropa blanca de mi flor” creatively use “tropa” intertwined with “blanca” and “flor,” symbolizing purity and preciousness of these dreams. The mention of “los pantanos del tiempo” (swamps of time) suggests a journey impeded by obstacles and sinking hopes, pointing out the difficult passage of time. The imagery provided by “sin canto, ni huella… agatas me queda” paints a vivid picture of ending up with nothing to sing about, and no trail left to follow, driving home the theme of lost dreams and isolation.



Tropa in Historic Context

Recorded in 1950, “Tropa” emerged in a post-World War II era wherein Argentina was facing significant social and economic changes. During this time, tango music often reflected the sentiments of common people dealing with themes of loneliness, displacement, and longing. The song captures this mood of introspection and nostalgia, which resonates with the period’s larger societal feelings. This historical backdrop enriches the interpretation of the lyrics, adding layers of communal and personal disillusionment to the song.



Ángel Vilar

Ángel Vilar was an Argentine lyricist known for his contributions to the tango genre. His works often captured the emotional landscape of ordinary lives, portraying deep sentiments and narrative storytelling.