Fabrice Knecht Tango DJ

Tomo y obligo

Tomo y obligo is a Tango written by Carlos Gardel and recorded by Carlos Gardel in 1931. The Tango Tomo y obligo is written by Carlos Gardel, Carlos Gardel has recorded Tomo y obligo with the singer Dir. Francisco Canaro.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Dir. Francisco Canaro

Singer

Manuel Romero

Author

Carlos Gardel

Composer

1931/10/26

Date

Dir. Francisco Canaro
Dir. Francisco Canaro
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Tomo y obligo

This is the translation of the Tango “Tomo y obligo” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Tomo y obligo” have been done with AI.

Letra del Tango Tomo y obligo

Tomo y obligo, mándese un trago,

que hoy necesito el recuerdo matar;

sin un amigo lejos del pago

quiero en su pecho mi pena volcar.

Beba conmigo, y si se empaña

de vez en cuando mi voz al cantar,

no es que la llore porque me engaña,

yo sé que un hombre no debe llorar.



Si los pastos conversaran, esta pampa le diría

de qué modo la quería, con qué fiebre la adoré.

Cuántas veces de rodillas, tembloroso, yo me he hincado

bajo el árbol deshojado donde un día la besé.

Y hoy al verla envilecida y a otros brazos entregada,

fue para mí una puñalada y de celos me cegué,

y le juro, todavía no consigo convencerme

como pude contenerme y ahí nomás no la maté.



Tomo y obligo, mándese un trago;

de las mujeres mejor no hay que hablar,

todas, amigo, dan muy mal pago

y hoy mi experiencia lo puede afirmar.

Siga un consejo, no se enamore

y si una vuelta le toca hocicar,

fuerza, canejo, sufra y no llore

que un hombre macho no debe llorar.

English lyrics of the Tango "Tomo y obligo"