Fabrice Knecht Tango DJ

Tengo

Tengo is a Tango written by Roberto Pérez Prechi and recorded by Osvaldo Fresedo in 1966. The Tango Tengo is written by Roberto Pérez Prechi, Osvaldo Fresedo has recorded Tengo with the singer Roberto Yanés.
The name “Tengo” translates to “I Have” in English. This title evokes a sense of possession and belonging, capturing the essence of one’s desires and cherished emotions. Through its soulful melody, “Tengo” weaves a narrative of holding onto love, memories, and dreams, resonating with the heart’s deepest yearnings and aspirations.

Tango

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Roberto Yanés

Singer

Eugenio Majul

Author

Roberto Pérez Prechi

Composer

1966/6/24

Date

Roberto Yanés
Roberto Yanés
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tengo recorded by other Orchestras

Tengo recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Tengo

This is the translation of the Tango “Tengo” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Tengo” have been done with AI.

Letra del Tango Tengo

Tengo
una angustia muy honda,
tengo
y no tengo tu amor.
Otra vez
en mi vida sangrando están
tu recuerdo, tu piel y tu voz,
en un fuego infernal.
Tengo tu adiós
apretado en la piel mas aún,
tengo el beso encendido anterior,
aunque al fin no estés tú.
Tengo
tu perfume inicial, tu rencor,
algo tengo ya ves, pero a ti
no te tengo mi amor.

Otra vez
en mi vida sangrando están
tu recuerdo, tu piel y tu voz,
en un fuego infernal.
Tengo tu adiós
apretado en la piel mas aún,
tengo el beso encendido anterior,
aunque al fin no estés tú.
Tengo
tu perfume inicial, tu rencor,
algo tengo ya ves, pero a ti
no te tengo mi amor.

English lyrics of the Tango "Tengo"

I have
a very deep anguish,
I have
and I lack your love.
Again
in my life are bleeding
your memory, your skin, and your voice,
in an infernal fire.
I have your goodbye
clinging to my skin even more,
I have the previous ignited kiss,
though in the end, you are not here.
I have
your initial scent, your resentment,
I have something, you see, but you,
I don’t have you, my love.

Again
in my life are bleeding
your memory, your skin, and your voice,
in an infernal fire.
I have your goodbye
clinging to my skin even more,
I have the previous ignited kiss,
though in the end, you are not here.
I have
your initial scent, your resentment,
I have something, you see, but you,
I don’t have you, my love.

Tengo by Eugenio Majul

Tengo is a Tango written by Eugenio Majul and composed by Roberto Pérez Prechi.



Story behind the Tango Tengo

“Tengo” unfolds the deep emotional turmoil of a person grappling with the lingering tendrils of a past love. The primary emotion throughout the lyrics is a profound sense of loss and longing, encapsulated by the repetition of “tengo” (I have). The speaker recounts what remains with him—the deep-seated anguish, memories, and the physical sensations associated with the lost love, such as a kiss and a scent. However, the striking anguish comes from what he doesn’t possess: the love itself, emphasizing a painful dichotomy between past intimacy and present emotional void.



Symbolism of Tengo

The repeated use of “tengo” (I have) and the detailed description of memories and sensory experiences symbolizes clinging to the past fragments that are deeply infused with the essence of the lost love. Details such as “tu perfume inicial” (your initial scent) and “el beso encendido” (the ignited kiss) emphasize the vividness with which these memories are recalled, suggesting that they burn brightly, almost painfully. The phrase “en un fuego infernal” (in an infernal fire) powerfully symbolizes the torment and inner turmoil that these memories evoke, suggesting that the recollections are as destructive as they are cherished.



Tengo in historic Context

The tango “Tengo” was created in 1966, a period that preludes significant political and societal changes in Argentina. During this era, tango music often reflected deep, personal narratives against a backdrop of broader societal shifts. The angst and emotional depth of the lyrics may echo the collective uncertainty and the intimate struggles within the Argentine society at the time, making the personal reflections resonate more widely with the audience. The year 1966 itself is crucial as it also saw political upheaval in Argentina, which may have amplified the themes of loss and yearning for something irretrievably past in the collective conscience of the people.



Eugenio Majul

Eugenio Majul was a noted lyricist in Argentine tango, known for his capacity to evoke deep emotional narratives through his writings.