Fabrice Knecht Tango DJ

Senda florida

Senda florida is a Tango written by Rafael Rossi and recorded by Carlos Gardel in 1930. The Tango Senda florida is written by Rafael Rossi, Carlos Gardel has recorded Senda florida with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol.
“Senda Florida,” translated to English as “Floral Path,” evokes a journey through blooming landscapes filled with vibrant colors and fragrant aromas. This piece of music captures the essence of new beginnings, where every note mirrors the delicate unfolding of petals under the warm sun. It invites the listener to wander through fields of dreams, embracing the beauty and possibilities that lie ahead.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol

Singer

Eugenio Cárdenas

Author

Rafael Rossi

Composer

1930/4/15

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Enrique Rodríguez – Adiós Pilar – 1946/9/26
Enrique Rodríguez – Tu nombre es María – 1954/3/27
Enrique Rodríguez – Se va pirulo – 1940/12/13
Enrique Rodríguez – La maja aristocrática – 1938/5/28
Enrique Rodríguez – Encantador de serpientes – 1939/6/5
Alfredo Gobbi – Por eso canto así – 1953/10/27
Alfredo Gobbi – Mala entraña – 1950/3/27
Alfredo Gobbi – Independiente Club – 1948/9/8
Alfredo Gobbi – A media luz – 1955/6/30
Alfredo Gobbi – Adoración – 1947/11/4
José De Alto (Dir. José Basso) – Nunca tuvo novio – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Rosicler – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Milonguita (Esthercita) – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Yo no sé por qué te quiero – 1959/9/14
Carlos Gardel – Por favor dejame – 1932/6/23
Carlos Gardel – Me dejaste – 1912/1/1
Carlos Gardel – El tirador plateado – 1933/11/6
Carlos Gardel – Rubias de New York – 1934/7/30
Carlos Gardel – Del barrio de las latas – 1926/1/1

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Senda florida recorded by other Orchestras

Senda florida recorded by other Orchestras

1930/4/15 – Lo han visto con otra – Carlos Gardel
1930/4/15 – Cartas viejas – Carlos Gardel
1930/4/15 – Viejo jardin – Carlos Gardel
1930/4/16 – Mesita de lujo – Roberto Firpo
1930/4/16 – Ojos que lloran – Roberto Firpo
Senda florida – 1970/8/28 – Juan D-Arienzo – Osvaldo Ramos
Senda florida – 1928/10/18 – Roberto Firpo – Instrumental
Senda florida – 1945/2/22 – Domingo Federico – Carlos Vidal
Senda florida – 1928/12/22 – Carlos Gardel – Guit. Jose Ricardo
Guillermo Barbieri
Jose Maria Aguilar
Senda florida – 1930/12/5 – Carlos Gardel – Dir. Francisco Canaro
Senda florida – 1930/4/15 – Carlos Gardel – Guit. Guillermo Barbieri
Jose Maria Aguilar
Angel Domingo Riverol
Senda florida – 1928/8/15 – Francisco Canaro – Instrumental

Lyrics Translation of the Tango Senda florida

This is the translation of the Tango “Senda florida” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Senda florida” have been done with AI.

Letra del Tango Senda florida

Por esta senda donde un bello ruiseñor

cantaba alegre sobre un viejo ventanal,

por esta senda yo he volcado, de mi infancia

las arrogancias de mis años de esplendor.

Aquí, del canto de las brisas, aprendí

las armonías de una dicha singular,

y el alba radiante

con su deslumbrante

corola de luces me enseñó a adorar.



Bella

senda

donde

mi alma

aprendió a querer,

donde con mis juegos placenteros

pasé los años primeros

que ya no pueden volver.

Felices años que adoraba con vehemencia

bajo el sol de la inocencia

que me hacía enternecer.

Soy un jilguero que va volando, volando,

y su canto va dejando

con infinito fervor,

pues en tu senda que está llena de esplendores,

con las más fragantes flores

hice mi nido de amor.



En un recodo de tu senda está mi hogar,

donde mi amada, con dulcísima emoción,

dice a la vida la belleza que la inunda,

con las palabras que modula en su canción.



Senda florida que jamás olvidaré;

bendita senda donde las dichas bebí,

y que has perfumado

el goce anhelado

de verme inundado de azul porvenir.

English lyrics of the Tango "Senda florida"

On this path where a beautiful nightingale

sang happily upon an old window sill,

on this path I have spilled, from my childhood,

the pride of my glorious years.

Here, from the song of the breezes, I learned

the harmonies of a unique joy,

and the radiant dawn

with its dazzling

corolla of lights taught me to adore.

Beautiful
path
where
my soul
learned to love,
where with my pleasurable games
I spent the early years
that can never return.
Happy years that I adored fervently
under the sun of innocence
that made me tender.
I am a goldfinch that goes flying, flying,
and its song keeps leaving
with infinite fervor,
for on your path that is full of splendors,
with the most fragrant flowers
I made my nest of love.

In a bend of your path is my home,
where my beloved, with sweetest emotion,
tells life about the beauty that overwhelms her,
with the words she shapes in her song.

Flowered path that I will never forget;
blessed path where I drank joys,
and that you have perfumed
the longed-for pleasure
of seeing myself flooded with a blue future.

Senda florida by Eugenio Cárdenas

Senda florida is a Tango written by Eugenio Cárdenas and composed by Rafael Rossi.



Story behind the Tango Senda florida

“Senda florida,” which translates to “Flowered Path” in English, captures a nostalgic walk down memory lane, through a path filled with youthful exuberance and love. The lyrics recount moments of joy and sentimental education learned in the embrace of nature and innocent times. Eugenio Cárdenas masterfully uses the imagery of a scenic path where the protagonist relived both the playful moments of childhood and the tender, blooming romance of his youth.



Symbolism of Senda florida

The pathway in “Senda florida” is rich with symbolism, representing life’s journey — marked by growth, discovery, and emotional depth. The repeated reference to natural elements like the “old window” on which a nightingale sings, symbolizes windows to the past and melodies of simpler times. The vivid depiction of a home “in a bend of your path” metaphorically speaks to finding one’s place and comfort in the world, which, in this case, is alongside a loved one. The “flowered path” itself evokes feelings of warmth, signifying a life adorned with the “most fragrant flowers” — a metaphor for cherished moments and deep affections.



Senda florida in historic Context

Released in the early 20th century Argentina, “Senda florida” emerged during a period of significant cultural and social development. The 1930s in Argentina were a time of profound political changes and urbanization, which influenced the themes of tango music deeply, often reflecting on the common man’s struggles and nostalgia for better, simpler times. In this context, Eugenio Cárdenas might have portrayed an idealized return to nature and pure emotions as an escape from the growing urban landscape and modern complexities.



Eugenio Cárdenas

Eugenio Cárdenas was an influential figure in the golden age of tango, known for encapsulating profound emotional narratives through simple yet evocative lyrics.