Salud, dinero y amor

Salud, dinero y amor is a Vals written by Rodolfo Sciammarella and recorded by Enrique Rodríguez in 1939. The Vals Salud, dinero y amor is written by Rodolfo Sciammarella, Enrique Rodríguez has recorded Salud, dinero y amor with the singer Roberto Flores.

The piece “Salud, dinero y amor,” which translates to “Health, Money, and Love,” is an evocative musical journey through life’s most cherished aspirations. It captures the vibrant dance of vitality, prosperity, and affection, weaving them into a harmonious tango that speaks to the heart’s deepest desires. As the notes unfold, they remind us of life’s ultimate trifecta: wellness, wealth, and warmth.

Vals

Style

Enrique Rodríguez

Orchestra

Roberto Flores

Singer

Rodolfo Sciammarella

Author

Rodolfo Sciammarella

Composer

1939/7/25

Date

Roberto Flores

Enrique Rodríguez

Discover Other Orchestras

Julio De Caro – Mala junta – 1927/9/13
Julio De Caro – Decime que sí – 1938/5/18
Julio De Caro – Virundela – 1935/9/25
Julio De Caro – La rayuela – 1941/1/1
Julio De Caro – Ojos negros – 1952/11/27

Anibal Troilo – Volver – 1970/8/13
Anibal Troilo – El motivo (Pobre paica) – 1970/8/13

Carlos Gardel – Sol tropical (b) – 1935/3/20
Carlos Gardel – El pangaré – 1917/1/1
Carlos Gardel – Una pena – 1923/1/1
Carlos Gardel – Naipe marcado – 1933/5/13
Carlos Gardel – Mi pañuelo bordao – 1922/1/1

Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Laura – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Amarraditos – 1970/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – El ensueño de Bahia – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Caravana – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Malambo de las campanas – 1970/1/1

Lyrics Translation of the Vals Salud, dinero y amor

This is the translation of the Vals “Salud, dinero y amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Salud, dinero y amor” have been done with AI.

Letra del Vals Salud, dinero y amor

Tres cosas hay en la vida:
salud, dinero y amor.
El que tenga esas tres cosas
que le de gracias a Dios.
Pues, con ellas uno vive
libre de preocupación,
por eso quiero que aprendan
el refrán de esta canción.

El que tenga un amor,
que lo cuide, que lo cuide.
La salud y la platita,
que no la tire, que no la tire.
Hay que guardar, eso conviene
que aquel que guarda, siempre tiene.
El que tenga un amor,
que lo cuide, que lo cuide.
La salud y la platita,
que no la tire, que no la tire.

Un gran amor he tenido
y tanto en él me confié.
Nunca pensé que un descuido
pudo hacérmelo perder.
Con la salud y el dinero
lo mismo me sucedió,
por eso pido que canten
el refrán de esta canción.

English lyrics of the Vals "Salud, dinero y amor"

There are three things in life:
health, money, and love.
The one who has these three things
should give thanks to God.
For with them, one lives
free of worry,
that’s why I want you to learn
the refrain of this song.

The one who has a love,
should take care, should take care.
Health and a little money,
don’t throw them away, don’t throw them away.
It’s good to save, it benefits,
for he who saves, always has.
The one who has a love,
should take care, should take care.
Health and a little money,
don’t throw them away, don’t throw them away.

I had a great love
and trusted too much in it.
I never thought that a little neglect
could make me lose it.
With health and money
the same happened,
that is why I ask you to sing
the refrain of this song.

Salud, dinero y amor by Rodolfo Sciammarella

Salud, dinero y amor is a Tango written and composed by Rodolfo Sciammarella.

Story behind the Tango Salud, dinero y amor

The song reflects commonly revered elements in life: health, wealth, and love, presented as a mantra or life advice set to the rhythm of a tango. It emphasizes the importance of treasuring and maintaining these three essential aspects that lead to a fulfilled life. Narratively, it revolves around personal anecdotes and broad advice, using a refrain that cautions prudence in the nurturing and safeguarding of love, health, and wealth.

Symbolism of Salud, dinero y amor

The tango uses the trio of health, money, and love as universal symbols of human desire that, when balanced, lead to happiness and inner peace. The recurring lines “El que tenga un amor, que lo cuide” (He who has love should care for it) and “La salud y la platita, que no la tire” (Health and a little money, do not squander them) symbolizes the fragile nature of each and the care they require. The repetition of these concepts reinforces the message that these elements are precious and should not be taken for granted.