Fabrice Knecht Tango DJ

Quiero estar solo

Quiero estar solo is a Tango written by Domingo Di Doménico and recorded by Roberto Firpo in 1927. Roberto Firpo has recorded Quiero estar solo as an instrumental Tango.
“Quiero estar solo,” translating to “I Want to Be Alone,” speaks to the universal longing for solitude and reflection. In its haunting melody, one can feel the desire to escape the noise of the world and retreat into the sanctuary of one’s thoughts. This piece, perhaps a Tango, invites listeners to embrace the quietude and find peace within themselves.

Tango

Style

Roberto Firpo

Orchestra

Instrumental

Singer

Domingo Di Doménico

Author

Domingo Di Doménico

Composer

1927/4/21

Date

Instrumental
Instrumental
Roberto Firpo
Roberto Firpo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Quiero estar solo recorded by other Orchestras

Quiero estar solo recorded by other Orchestras

Letra del Tango Quiero estar solo

Mi arrabal, dónde estará

Mi percantina papirusa,

Esa piba rantifusa

Que del bulín se piantó.

Cuando pase por tus calles

Toda cubierta de lujo,

Decile que un hombre brujo

Este tango le cantó:



“Te piantaste, pebeta, de mi lado

Con un chorro batidor, muy conocido,

Con un turro en la cana, bien junado

Que labura en los bondis del Retiro.

Cuando el reo te dé el esquinazo

Y no tengas bacán para acoplarte,

Acordate de este hombre que dejaste

En la vida, sin valor pa´suicidarse”.



Y si vuelve arrepentida

Sufriendo algún cruel desengaño,

No, no le digas que los años

Me enseñaron a olvidar.

Dile que quiero estar solo

Que no puedo perdonarla,

Pues me cansé de esperarla

Y no la quiero ver más.

English lyrics of the Tango "Quiero estar solo"

My neighborhood, where could it be

My elegant and fancy girl,

That sassy kid

Who escaped the room?

When you walk through your streets

All covered in luxury,

Tell her that a wizard man

Sang this tango to her:



“You left, girl, from my side

With a notorious thief, well known,

With a crook in jail, closely watched

Who works at the Retiro buses.

When the villain ditches you

And you have no rich guy to join,

Remember this man you left

In life, with no will to end it”.



And if she returns repentant

Suffering some cruel disappointment,

No, don’t tell her that the years

Taught me to forget.

Tell her I want to be alone

That I can’t forgive her,

For I tired of waiting

And I don’t want to see her anymore.

Quiero estar solo by Domingo Di Doménico

Quiero estar solo is a Tango written by Domingo Di Doménico and composed by Domingo Di Doménico.



Story behind the Tango Quiero estar solo

“Quiero estar solo” translates to “I want to be alone” in English, reflecting a deeply personal and emotional narrative. The lyrics express a man’s heartache and disillusionment after being abandoned by his lover. He recalls his “arrabal” (neighborhood) and a specific woman, described vividly with phrases like “Mi percantina papirusa,” indicating an attractive, stylish woman. Her departure with a notorious man leaves him in a state of despair, leading him to solitude as his response to the betrayal.



Symbolism of Quiero estar solo

The lyric “Decile que un hombre brujo Este tango le cantó” uses the image of a ‘brujo’ (wizard) to symbolize perhaps the transformational and mystical power of his song, or his attempt to cast a spell of remembrance and regret through his music. The woman’s departure with a “chorro batidor” (slang for a flashy thief) and a “turro en la cana” (slang for a crook in jail) contrasts sharply with the more innocent, albeit painful, emotions of the singer, underscoring themes of betrayal and corruption.



Quiero estar solo in Historical Context

Created in Argentina in 1927, “Quiero estar solo” reflects the cultural and social milieu of its time. The Tango, which emerged from the lower-class neighborhoods of Buenos Aires, often carried themes of love, betrayal, and the struggles of the lower classes. During this period, the Tango began to gain international fame, evolving from its origins in the barrios to a global phenomenon, yet it retained its expressive depth and connection to the life of the urban poor in Argentina.



Domingo Di Doménico

Domingo Di Doménico was a notable Argentinian tango composer and lyricist, active in the early 20th century, whose works often encapsulated the spirit and emotional landscape of his era.