Fabrice Knecht Tango DJ

Queja indiana

Queja indiana is a Tango written by Juan Rodríguez and recorded by Carlos Gardel in 1927. The Tango Queja indiana is written by Juan Rodríguez, Carlos Gardel has recorded Queja indiana with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri

Singer

Juan Velich

Author

Juan Rodríguez

Composer

1927/10/22

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Queja indiana

This is the translation of the Tango “Queja indiana” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Queja indiana” have been done with AI.

Letra del Tango Queja indiana

¡Ay, ay, ay!…

¡Ay, ay, ay!…

Por la noche se oía,

En la lejanía,

Ayes de dolor…



¡Ay, ay, ay!…

¡Ay, ay, ay!…

Y el eco repetía,

La queja sombría

De un fatal amor.



En la paz nocturnal, silente

En que el campo parece tumba,

El lamento tenue retumba

Sin cesar, muy tristón, hiriente.

Luego un búho, de cuando en cuando

Lanza su tétrico graznido,

Que al oírse deja oprimido

De pesares el corazón.



¡Ay, ay, ay!…

¡Ay, ay, ay!…

Aquella almita en pena,

Los aires ahí llena

Con su evocación.



¡Ay, ay, ay!…

¡Ay, ay, ay!…

En la noche serena,

Parece una quena

Su lamentación.



En la arista del monte, un día,

Sobre unas matas, estirado,

Al pobre indio lo han hallado

Que lloraba en su agonía.

Por sus males le preguntaron

Y al hablar, tristemente dijo:

“Ella se fue llevando a mi hijo…

¡Por mi cacique moriré!”

English lyrics of the Tango "Queja indiana"