Nubes de humo (Fume compadre) by Manuel Romero

Nubes de humo (Fume compadre) is a Tango written by Manuel Romero and composed by Manuel Jovés.

Story behind the Tango Nubes de humo (Fume compadre)

The lyrics of “Nubes de humo” serve as a reflective conversation between old friends. The primary theme centers around the reminiscence of youth and the regrets of past decisions, particularly focused on a lost love. The act of smoking together symbolizes a communal introspection, serving as a catalyst for memories and confessions. As the smoke disappears into the air, it metaphorically represents the fading of youth and past chances.

Symbolism of Nubes de humo (Fume compadre)

Smoke is abundantly used as a symbol in this tango, representing ephemeral life moments that dissipate like smoke. Key phrases such as “ya se nos va la juventud” and “se desvanece la juventud” emphasize how youth, like smoke, fades away quietly and unavoidably. The line “Si hasta parece que ella se mece entre las nubes de humo azul” symbolizes the lingering memory of the narrator’s lost love, hovering in the smoke’s haze, both present and elusive.

Nubes de humo (Fume compadre) in historic Context

“Nubes de humo” was written in 1972, a period during which Argentina was experiencing significant social and political changes. This context might have influenced the song’s tone and message, portraying personal reflection in times of broader societal unease. The mood of the tango is tinged with nostalgia and melancholy, possibly reflecting the general societal sentiment of the era.

Manuel Romero

Manuel Romero was a prominent Argentine playwright and screenwriter known for his contributions to the Argentine cinema and theater.