Fabrice Knecht Tango DJ

No me supiste amar

No me supiste amar is a Tango written by Arturo Gallucci and recorded by Carlos di Sarli in NaN. The Tango No me supiste amar is written by Arturo Gallucci, Carlos di Sarli has recorded No me supiste amar with the singer Horacio Casares.
The piece “No me supiste amar,” which translates to “You Didn’t Know How to Love Me,” evokes a poignant feeling of unrequited affection. It speaks of longing and the pain of misunderstood emotions, where passion met unawareness. The melody captures this delicate dance of love and loss, resonating with hearts acquainted with sorrow.

Tango

Style

Carlos di Sarli

Orchestra

Horacio Casares

Singer

Enrique Lary

Author

Arturo Gallucci

Composer

(unknown date)

Date

Horacio Casares
Horacio Casares
Carlos di Sarli
Carlos di Sarli

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

No me supiste amar recorded by other Orchestras

No me supiste amar recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango No me supiste amar

This is the translation of the Tango “No me supiste amar” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “No me supiste amar” have been done with AI.

Letra del Tango No me supiste amar

En la penumbra de la habitación
tus manos tiemblan en mis manos,
se fue el amor y la pasión quedó
y nos miramos sin hablarnos.
De nuevo me besas con frenética locura
y el fuego de tus besos acrecienta mi tortura.
Por vos lo espiritual está lejos de aquí
ya no podré, jamás, amarte y ser feliz.

¿Por qué pretendes engañarme así?
Yo ya no puedo creerte
sólo te importa tenerme
y yo prefiero perderte.
¿Por qué pretendes engañarme así?
¡Oh! Déjame me iré lejos de ti.
¿Por qué pretendes engañarme así?
¡Basta, quisiera morir!

Creía en la pureza de tu amor,
yo te adoraba buenamente.
Dan ganas de golpear al corazón
al verte así, tan diferente.
No quiero tus besos, me lastiman tus caricias,
me voy, aquí te dejo con la cruz de tu impudicia.
Tu engaño fue brutal, mataste mi ilusión,
no me supiste amar como te amaba yo.

English lyrics of the Tango "No me supiste amar"

In the dimness of the room
your hands tremble in mine,
love has gone and passion stayed
and we look at each other without speaking.
Again you kiss me with frantic madness
and the fire of your kisses increases my torture.
For you, the spiritual is far from here
I will never again love you and be happy.

Why do you try to deceive me so?
I can no longer believe you
only care about having me
and I prefer to lose you.
Why do you try to deceive me so?
Oh! Let me go far from you.
Why do you try to deceive me so?
Enough, I wish to die!

I believed in the purity of your love,
I adored you sincerely.
Feelings to beat the heart arise
seeing you so, so different.
I don’t want your kisses, your caresses hurt,
I’m leaving, here I leave you with the cross of your shamelessness.
Your deceit was brutal, you killed my dream,
you did not know how to love me as I loved you.

No me supiste amar by

No me supiste amar is a Tango written by and composed by Arturo Gallucci.

Story behind the Tango No me supiste amar

The tango “No me supiste amar” explores the heartache and disillusionment of a love that has turned cold and fraudulent. The speaker is caught in a tumultuous emotional landscape where love and passion have faded, leaving behind a haunting sense of betrayal. This tango captures the complexities of love’s end, where the remnants of deep affection become the very source of suffering.

Symbolism of No me supiste amar

The tango is rich with symbolism that underscores the depth of emotion experienced by the speaker. The “penumbra de la habitación” (penumbra of the room) symbolizes a state of twilight or uncertainty, a space where clarity is absent and emotions are shadowed. The repetition of phrases like “¿Por qué pretendes engañarme así?” highlights the pervasive sense of deception and misunderstanding that the speaker feels. Physical intimacy, as seen in “el fuego de tus besos,” intensifies the emotional torture, suggesting that passion alone cannot sustain love, particularly when tainted by dishonesty.

No me supiste amar in historic Context

Set in Buenos Aires, a city often associated with the birth and evolution of tango, this piece reflects the cultural and emotional depth typical of the genre. Emerging in a time and place where tango served as both a social and emotional outlet, the themes of heartbreak and betrayal resonate deeply with the lived experiences of many during this period. Buenos Aires, with its rich history of immigrant influence and urban romance, provides the backdrop that amplifies the tango’s exploration of love’s complexities.

was a significant figure in the tango world, contributing emotionally potent lyrics that captured the heart and soul of Argentine culture.