Fabrice Knecht Tango DJ

Intimas

Intimas is a Tango written by Alfonso Lacueva and recorded by Carlos Gardel in 1930. The Tango Intimas is written by Alfonso Lacueva, Carlos Gardel has recorded Intimas with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol.
“Intimas,” meaning “Intimate” in English, weaves a tapestry of whispered secrets and soul-bearing confessions. This piece unfolds like a tender embrace, where each note caresses the heart with sincerity and warmth. It invites the listener to a quiet rendezvous with emotion, where the profound beauty of the unspoken finds its voice.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol

Singer

Ricardo Brignolo

Author

Alfonso Lacueva

Composer

1930/8/28

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Intimas recorded by other Orchestras

Intimas recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Intimas

This is the translation of the Tango “Intimas” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Intimas” have been done with AI.

Letra del Tango Intimas

Hace tiempo que te noto que estás triste,

mujercita juguetona, pizpireta:

has cambiado, ya no eres tan coqueta

cual las flores primorosas de un altar…

¿Qué te pasa? ¿Desengaños que has sufrido?

¿Las espinas de una rosa te han herido?

¿O el amor que un ingrato te ha fingido?

¿O un vacío imposible de llenar?



Yo también vivo triste desde un día

en qué cosas de la vida me pasaron

y un surco de recuerdos me dejaron

y un dolor imposible de ocultar…

Yo te amaba y me amabas tiernamente,

mas las fuerzas del destino se opusieron

y desde entonces nuestras almas tuvieron

un vacío imposible de llenar.



¡Tus encantos, tus sonrisas tan amables!…

¡EI perfume que exhalaban tus violetas!… !

Y tus bucles y tus ojos, que princesas

anhelantes te quisieran imitar!

Mas la vida tiene abismos insondables…

Hay caminos del destino intransitables…

Hay recuerdos de amor inolvidables…

¡Y hay vacíos imposibles de llenar!

English lyrics of the Tango "Intimas"

I’ve noticed for a while that you’re sad,

playful little lady, lively sprite:

you’ve changed, you’re no longer so coquettish

like the beautiful flowers on an altar…

What’s the matter? Have you been disappointed?

Have the thorns of a rose wounded you?

Or the love that a thankless one pretended for you?

Or an emptiness impossible to fill?



I too have been sad since the day

that certain things in life happened to me

and left a furrow of memories

and a pain impossible to hide…

I loved you and you loved me tenderly,

but the forces of fate opposed us

and since then our souls have had

an emptiness impossible to fill.



Your charms, your kind smiles!…

The scent that your violets exhaled!…

And your curls and your eyes, that princesses

would eagerly wish to mimic!

But life has unfathomable abysses…

There are paths of fate that are impassable…

There are unforgettable love memories…

And there are emptinesses impossible to fill!

Intimas by Ricardo Brignolo

Intimas is a Tango written by Ricardo Brignolo and composed by Alfonso Lacueva.

Story behind the Tango Intimas

The tango “Intimas” narrates a tale of melancholy reflections shared between two people who have experienced sorrow and loss in love. The narrator notices a change in the demeanor of a woman who used to be playful and coquettish, now subdued and possibly heartbroken. The interaction evolves into a shared confession of past love, destiny’s cruel play, and enduring emptiness—a thematic exploration of lost love, the pain of reminiscence, and the existential void that follows the end of a romance.



Symbolism of Intimas

Symbolism in “Intimas” is rich and poignant, revolving around natural elements and emotional landscapes to underscore the deeper emotional narrative. The “rosa” symbolizes beauty tinged with pain, reflecting the duality of love’s pleasure and hurt. Additionally, the recurring motif of “un vacío imposible de llenar” represents the profound sense of emptiness and unfulfilled yearning left by lost love. Ricardo Brignolo uses vivid imagery, such as “cual las flores primorosas de un altar”, to elevate the woman’s beauty and sanctity, juxtaposed starkly with her internal suffering.



Intimas in historic Context

“Intimas” was created and recorded in 1930, a period that saw the worldwide impact of the Great Depression which reached Argentina by the early 1930s, leading to economic strain and widespread despondence. This historical backdrop could deepen the song’s themes of despair and desolation, reflecting not just personal grief but a collective sentiment of uncertainty and hardship. The emotional resonance during such times would have been particularly poignant, as people might have related deeply to the narrative of enduring emotional voids amidst external chaos.



Ricardo Brignolo

Ricardo Brignolo was a prominent lyricist in the tango genre, known for his expressive and poignant compositions during the early 20th century.