Ebrio by José Rial

Ebrio is a Tango written by José Rial and composed by Rafael Rossi.

Story behind the Tango Ebrio

The lyrics of “Ebrio” reflect a deep narrative of heartbreak and betrayal, set against a background of personal despair and alcohol as a means to escape from painful memories. The protagonist of the song, deeply wounded by a treacherous love, depicts his struggle to forget a woman who has left him in agony. The use of alcohol as an escape from the painful reality of his unrequited love and abandonment paints a vivid picture of his emotional state. He wanders through bars (“bodegones”), trying to dull his pain with distractions and alcohol, indicating a life steeped in sorrow and attempts to erase the haunting memories of his lost love.

Symbolism of Ebrio

“Ebrio,” translating to “Drunk” or “Intoxicated” in English, symbolizes the state of being overwhelmed by strong emotions and the desperate measures taken to cope with them. The recurrent imagery of alcohol and bars in the lyrics not only represents physical intoxication but also symbolizes a deeper emotional and psychological escape. The woman’s eyes are described as “traidores” (traitors) and with “deslumbrante fuerza” (dazzling force), which enhances the symbolism of being blinded by love or deceived by appearances. Additionally, the woman’s image being ingrained in his memory “tan en mi memoria” points to the lasting impacts of emotional scars.

Ebrio in historic Context

Recorded in 1927 in Argentina, “Ebrio” emerges during a time when Tango was a dominant expression of the urban culture in Buenos Aires. The period was marked by a mix of European immigration and local traditions, creating a rich cultural backdrop where themes of love, betrayal, and existential reflections were common in the arts, particularly in Tango lyrics. The usage of locales like “bodegones,” a term commonly referring to simple taverns or pubs, places the narrative in the everyday social settings familiar to many Argentinians of the time, reflecting the social and emotional landscapes of the era.

José Rial

José Rial was an accomplished lyricist known for his contributions to the Tango genre. His works often delve into themes of love, betrayal, and the darker corners of human emotions.