Fabrice Knecht Tango DJ

Desilusión (2)

Desilusión (2) is a Tango written by José María Rizzuti and recorded by Carlos Gardel in 1926. The Tango Desilusión (2) is written by José María Rizzuti, Carlos Gardel has recorded Desilusión (2) with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri.
The piece “Desilusión (2)” translates to “Disillusionment (2)” in English. This evocative music captures the bittersweet realization that dreams and reality often diverge, leaving a sense of yearning unfulfilled. The melody weaves through the heartache of unmet desires, painting a tapestry of wistful longing and tender resignation.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri

Singer

Julio Bonnet

Author

José María Rizzuti

Composer

1926/1/1

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Desilusión (2) recorded by other Orchestras

Desilusión (2) recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Desilusión (2)

This is the translation of the Tango “Desilusión (2)” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Desilusión (2)” have been done with AI.

Letra del Tango Desilusión (2)

Desilusión que estremeció mi ser,

y me llevó del corazón la paz…

ese es el pago que a mi anhelo das,

mujer fatal y cruel…



Mas no te culpo, para qué llorar

ese querer, si yo debí mirar

eras mujer sin sentimiento

y jamás podrías amar…



¡Mala! ¡Ay, qué pronto te olvidaste

del amor que me juraste con devoción!

Piensa en el daño que me hiciste

al meterte con mi triste desilusión…



Desilusión que disipó mi amor,

y la fugaz quimera que forjé.

Y al disiparse se llevó la fe

depositada en ti.



Ha de verter mi corazón la hiel

de mi desprecio sobre tu traición

y has de encontrar un desengaño

que te mate de dolor…

English lyrics of the Tango "Desilusión (2)"

Disillusion that shook my being,
and took peace from my heart…
that is the payment you give to my desire,
cruel and fatal woman…

But I do not blame you, why cry
over that love, if I should have seen
you were a woman without feeling
and could never love…

Evil! Oh, how quickly you forgot
the love you swore to me with devotion!
Think about the harm you caused me
by fueling my sad disillusionment…

Disillusion that dissipated my love,
and the fleeting fantasy I crafted.
And as it faded, it took away the faith
I had placed in you.

My heart must pour the gall
of my disdain upon your betrayal
and you must find a disheartenment
that kills you with pain…

Desilusión (2) by Julio Bonnet

Desilusión (2) is a Tango written by Julio Bonnet and composed by José María Rizzuti.

Story behind the Tango Desilusión (2)

The primary theme of “Desilusión (2)” conveys profound heartbreak and betrayal. Julio Bonnet encapsulates the emotional turmoil of a persona whose love and trust are shattered by the cruel actions of a beloved, depicted as a ‘mujer fatal y cruel’—a fatal and cruel woman. The lyrics move through stages of shock, realization, and eventual scorn towards the beloved, emphasizing the emotional journey from love to disillusionment.



Symbolism of Desilusión (2)

In “Desilusión (2),” Bonnet employs intense emotional language and imagery to enhance the depth of the protagonist’s betrayal. Key phrases such as ‘Desilusión que estremeció mi ser’ (Disillusion that shook my being) and ‘mujer sin sentimiento’ (woman without feeling) underscore the cruelty felt by the narrator. The transformation of the narrator’s love into ‘la hiel de mi desprecio’ (the gall of my scorn) symbolizes a turn from sweet love to bitter disdain, illustrating the severity of the emotional shift.



Desilusión (2) in Historic Context

“Desilusión (2)” was created in Argentina in 1926, a period when Tango was often a medium to express personal sufferings and societal issues. The emotional themes such as betrayal and disillusionment in this tango may reflect wider social sentiments of the era, where traditional values were increasingly scrutinized and questioned. This backdrop could have influenced Bonnet’s portrayal of deceit and the focus on emotional resilience, common in the narratives of traditional tango lyrics.



Julio Bonnet

Julio Bonnet was a distinguished poet and lyricist known for his contributions to the Tango genre in Argentina.