Dejame así by Oscar Rubens

Dejame así is a Tango written by Oscar Rubens and composed by Domingo Triguero.

Story behind the Tango Dejame así

The tango “Dejame así” captures a poignant moment of farewell, its lyrics narrating the emotional torment of a person facing the irreversible end of a relationship. In his somber verse, Rubens expresses the profound sadness and resignation of a person left behind, who, despite the pain, asks to be left to grieve alone. This reflects a common theme in tango music, where love often results in heartache and loneliness.

Symbolism of Dejame así

The phrase “Dejame así” which translates to “Leave me like this” in English, symbolizes a deep resignation and a desire to cling to the pain that love has left behind. It underscores a refusal to be consoled or to move beyond mourning, indicating how tightly one’s identity can become tied to another person. The lyric “Y desde entonces, muero,” meaning “And since then, I die,” uses the metaphor of death to underscore the overwhelming sense of loss. This intertwining of love and loss, and the transformation of emotional suffering into a metaphysical state, is a powerful demonstration of the tango’s ability to delve into the darker aspects of human emotions.

Dejame así in Historic Context

“Dejame así” was written and recorded during a period when Argentina, like much of the world, was influenced by the events of World War II. Though Argentina maintained a neutral stance for much of the war, the global uncertainty and cultural shifts could have influenced the creation of tangos reflecting themes of loss, longing, and existential dread. The lyrics of this tango mirror these sentiments, capturing a personal reflection of loss that could easily resonate with a wider audience coping with the uncertainties of that era.

Oscar Rubens

Oscar Rubens was a notable figure in the Argentine tango scene, recognized for his poignant and evocative lyrics which have contributed significantly to the genre.