Fabrice Knecht Tango DJ

Como todas

Como todas is a Vals written by Américo Chiriff and recorded by Carlos Gardel in 1929. The Vals Como todas is written by Américo Chiriff, Carlos Gardel has recorded Como todas with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar.

Vals

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar

Singer

José Alonso, Trelles

Author

Américo Chiriff

Composer

1929/6/28

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Vals Como todas

This is the translation of the Vals “Como todas” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Como todas” have been done with AI.

Letra del Vals Como todas

¡Óigale a la moza! ¿Yorás porque el gaucho

se fue pa’los pagos de ande no se güelve,

y has quedado solita como oveja guacha

que no tiene un perro que por ella vele?



No siento tu pena, que ha de ser fingida,

siento las del gaucho que se jué pa’siempre,

si se le hizo cierto que vos lo querías

y que en tus pupilas iba él sólo a verse.



Porque si jué ansina, cuando hasta su fosa

de tus risas locas los ecos le lleguen,

sentirá que el yelo de tu olvido infame

más frío es que el yelo de la mesma muerte.



Y sepa por boca de alguna luz mala

que ya andás buscando que alguien te consuele,

pa’ tenerlo’e Cristo como a él lo has tenido,

haciendo lo que hacen tuitas las mujeres…



Y al verse dentro’el hoyo, maniao y sin daga,

sin poder yamarte y anhelando al pepe,

la luz de unos ojos pa’sus ojos ciegos

y el calor de un seno pa’su helada frente.



Sentirá la rabia, desatada y loca,

del bagual arisco sujeto al palenque,

cuando las cacharpas le aprietan el lomo

y ni la manea, ni el bozal se ruempen.



¡Óigale a la moza!, ¿Yoras porque el gaucho

se fue pa’los pagos de ande no se güelve,

y has quedado solita, como oveja guacha,

que no tiene un perro que por ella vele?



No tengo, a tu pena, ni un poquito’e lástima,

siento las del pobre que se fue pa’siempre.

Porque sé lo triste que es hallarse solo

cuando se ha querido, como el gaucho quiere.

English lyrics of the Vals "Como todas"