Fabrice Knecht Tango DJ

Amor en voz baja (Speak Softly Love)

Amor en voz baja (Speak Softly Love) is a Tango written by Nino Rota and recorded by Alfredo De Angelis in 1972. The Tango Amor en voz baja (Speak Softly Love) is written by Nino Rota, Alfredo De Angelis has recorded Amor en voz baja (Speak Softly Love) with the singer Julián Rosales.
“Amor en voz baja (Speak Softly Love)” whispers the language of intimacy through its gentle notes. It invites us into a world where love requires no grand gestures, but instead flourishes in the tenderest of exchanges. In this dance of hushed tones, the heart finds its purest expression, revealing strength in vulnerability and depth in quiet devotion.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Julián Rosales

Singer

Larry Kusik

Author

Nino Rota

Composer

1972/8/3

Date

Julián Rosales
Julián Rosales
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Amor en voz baja (Speak Softly Love)

This is the translation of the Tango “Amor en voz baja (Speak Softly Love)” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Amor en voz baja (Speak Softly Love)” have been done with AI.

Letra del Tango Amor en voz baja (Speak Softly Love)

Vuelvo a encontrar los viejos sitios del ayer,
La misma plaza y un igual atardecer,
Tal como aquel, en que tú y yo
Soñamos juntos con un puro y gran amor.

Todo es igual, nada cambió
Tan sólo tú, me faltas hoy.
Fuimos dos aves que volaban tras el sol
Y todo el cielo era sólo de los dos.
Tú ya no estás…
Yo sigo aquí…
Qué largo el vuelo
Que te separó de mí.

English lyrics of the Tango "Amor en voz baja (Speak Softly Love)"

I return to the old places of yesterday,
The same square and a similar sunset,
Just like that time, when you and I
Dreamed together of a true and great love.

Everything’s the same, nothing has changed,
Only you, you’re missing today.
We were two birds that flew after the sun,
And all the sky was just ours.
You are gone…
I am still here…
How long the flight
That separated you from me.

Amor en voz baja (Speak Softly Love) by Larry Kusik

Amor en voz baja (Speak Softly Love) is a Tango written by Larry Kusik and composed by Nino Rota.



Story behind the Tango Amor en voz baja (Speak Softly Love)

The lyrics of “Amor en voz baja” or “Speak Softly Love” convey a deeply nostalgic and romantic theme. The primary emotions depicted are those of longing and remembrance as the narrator revisits places of significance where past memories were made with a loved one who is now absent. This Tango captures the essence of revisiting old places and feelings, recognizing that everything remains the same except for the absence of the beloved, symbolizing an uncompleted journey and a deep-seated yearning for what once was.



Symbolism of Amor en voz baja (Speak Softly Love)

The phrase “Vuelvo a encontrar los viejos sitios del ayer” symbolizes a return to the past, both physically and emotionally, suggesting a desire to recapture lost moments. The fixation on locations—the same square, the same twilight—heightens the sense of unchangeability except for the missing presence of the significant other. The recurring theme of two birds flying towards the sun portrays a partnership that was once free and ambitious – aiming high but ultimately pulled apart, emphasizing the depth of the emotions involved.



Amor en voz baja (Speak Softly Love) in historic Context

The Tango, written in 1972, juxtaposes the backdrop of political and social upheaval during that era in Argentina. The melancholic tone of the lyrics might also subtly reflect the feelings of loss and nostalgia that permeated the country at a time of significant social changes. This also suggests why the type of romanticism in the song resonates with a yearning for a more stable and idyllic past, which could be reflective of the broader societal sentiment at the time.



Larry Kusik

Larry Kusik is renowned for his lyrical contributions to popular songs and film soundtracks, notably recognized for his ability to convey deep emotional narratives through simple yet profound words.