Fabrice Knecht Tango DJ

Soy bailarin

Soy bailarin is a Tango written by Julio De Caro and recorded by Julio De Caro in 1950. The Tango Soy bailarin is written by Julio De Caro , Julio De Caro has recorded Soy bailarin with the singer Orlando Verri.
The name “Soy Bailarín” translates to “I Am a Dancer” in English. This vibrant declaration speaks of a soul ignited by rhythm, a spirit that finds its essence in movement. It encapsulates the passion and grace that flow through every step, inviting the listener to embrace the dance of life itself.

Tango

Style

Julio De Caro

Orchestra

Orlando Verri

Singer

Avlis (Erasmo Silva Cabrera)

Author

Julio De Caro

Composer

1950/12/18

Date

Orlando Verri
Orlando Verri
Julio De Caro
Julio De Caro

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Soy bailarin

This is the translation of the Tango “Soy bailarin” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Soy bailarin” have been done with AI.

Letra del Tango Soy bailarin

La muchachada que me acompaña
de recorrida por los salones,
andan diciendo que pierdo el tiempo
porque en la pista, no voy de amores.

Sigo la ruta que traza el tango
soy bailarín, cien por cien,
si ellas suspiran entre mis brazos
yo sólo pienso en los pasos
que el amor, viene después.

Así, tangueando
va floreando este varón,
no tengo porqué cambiar
para bailar,
y conquisto, en silencio
un corazón…

Y siempre, siempre así…
Milongueando…

English lyrics of the Tango "Soy bailarin"

The gang that joins me
on rounds through the halls,
keeps saying that I waste my time
because on the dance floor, I don’t pursue loves.

I follow the path that tango sketches
I am a dancer, through and through,
if they sigh within my arms
I only think of the steps
love, comes later.

Thus, tangoling
this man flourishes,
I have no reason to change
to dance,
and in silence, I conquer
a heart…

And always, always so…
Milongueando…

Soy bailarín by Avlis (Erasmo Silva Cabrera)

Soy bailarín is a Tango written by Avlis (Erasmo Silva Cabrera) and composed by Julio De Caro.

Story behind the Tango Soy bailarín

The lyrics of “Soy bailarín” reflect the life and philosophy of a dedicated dancer who immerses himself in the art of tango. The dancer described in the song is often seen in local dance halls, seen by his peers as wasting time since he is not pursuing romantic relationships. Instead, he is devoted to perfecting his steps and expressions through the dance, suggesting a pure passion for the art rather than the social opportunities it might offer.



Symbolism of Soy bailarín

The tango uses the act of dancing as a metaphor for living authentically and passionately according to one’s own rules. The key phrase “soy bailarín, cien por cien” which translates to “I am a dancer, one hundred percent,” emphasizes the protagonist’s total commitment to his craft, symbolizing a broader theme of dedication and identity. This could also reflect the cultural importance of tango in Argentina, where it is not only a dance but a deep cultural identity. The contrasts between the expectations of his peers and his own choices highlight individuality and personal conviction.



Soy bailarín in historic context

The tango “Soy bailarín” was recorded in 1950, a period when Buenos Aires was a thriving hub for tango culture. During these years, tango was not only a form of entertainment but also a reflection of social and cultural dynamics within Argentina. The lyrics, set against the backdrop of post-World War II Argentina, when traditional roles and expectations were often questioned, may subtly critique societal norms about leisure and love while advocating for personal authenticity and passion.



Avlis (Erasmo Silva Cabrera)

Avlis, birth name Erasmo Silva Cabrera, was an influential figure in the Argentinian tango scene, known for both his lyrical prowess and connection to the cultural essence of tango.