Fabrice Knecht Tango DJ

Sos de Chiclana

Sos de Chiclana is a Tango written by Rafael Rossi and recorded by Carlos Gardel in 1927. The Tango Sos de Chiclana is written by Rafael Rossi, Carlos Gardel has recorded Sos de Chiclana with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri

Singer

Alfredo Navarrine

Author

Rafael Rossi

Composer

1927/3/30

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Sos de Chiclana

This is the translation of the Tango “Sos de Chiclana” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Sos de Chiclana” have been done with AI.

Letra del Tango Sos de Chiclana

Sos de Chiclana, no hay nada que hacer,

tu pedigré es del más puro arrabal.

Hermana entera sos de aquella Esther

a quien los hombres trataron tan mal.

Mas si la otra cayó

su almita quedó prendida al percal.

Vos, en cambio, sos feliz,

gastás petigrís y vas al Pigall.



(recitado)

Pero hay algo en vos, bajo tu gran tren,

que grita “¡Chiclana!” a cuantos te ven.



Hoy supe que a París te vas con un mishé

y con tu gigoló, cuánto nos alegramos…

Hacés muy bien, aquí todo acabó;

hoy te dice tu puerta “entrarás sólo muerta”.

Hoy salió el sol para aquel pobre hogar

que osastes enlutar, hoy los tuyos no lloran.

Desde París, esta oración oirás:

“Señor, qué sea feliz y que no vuelva a amar”.



Cuando desfiles allá por Longchamps,

la muchachada de aquí dirá, al ver

tu linda estampa: “¡Milonga pur sang!

Es tu Chiclana, no hay nada que hacer”.

Y tu galope triunfal

dejará el tendal allá como acá;

y tu vieja, en un rincón,

alguna oración por vos rezará.



(recitado)

Pero hay algo en vos, bajo tu gran tren,

que grita “¡Chiclana!” a cuantos te ven.

English lyrics of the Tango "Sos de Chiclana"