Fabrice Knecht Tango DJ

Sin rumbo fijo

Sin rumbo fijo is a Vals written by Eugenio Carrere and recorded by Orquesta Típica Victor in 1938. The Vals Sin rumbo fijo is written by Eugenio Carrere, Orquesta Típica Victor has recorded Sin rumbo fijo with the singer Ángel Vargas.
“Sin rumbo fijo,” or “Without a Fixed Course,” conveys a sense of wandering through life’s intricate dance. Like a tango’s unpredictable steps, it captures the essence of embracing the unknown and unfolding paths with elegance and passion. This musical journey symbolizes the beauty found in spontaneity, where each note explores the uncharted territories of the soul.

Vals

Style

Orquesta Típica Victor

Orchestra

Ángel Vargas

Singer

Eugenio Carrere

Author

Eugenio Carrere

Composer

1938/4/18

Date

Ángel Vargas
Ángel Vargas
Orquesta Típica Victor
Orquesta Típica Victor

Discover Other Orchestras

Edgardo Donato – Jorge Duval – 1950/8/14
Edgardo Donato – Compadrito – 1930/1/1
Edgardo Donato – Ma qui fu – 1930/1/1
Edgardo Donato – Hacete cartel – 1937/7/16
Edgardo Donato – Historia de un amor – 1956/4/5
Ángel d’Agostino – Adios para siempre – 1942/3/16
Ángel d’Agostino – El cornetín del tranvia – 1943/11/15
Ángel d’Agostino – Viejo coche – 1942/4/7
Ángel d’Agostino – El trece – 1943/3/12
Ángel d’Agostino – Carnavales de mi vida (Mosca muerta) – 1951/12/18
Armando PONTIER – Verdemar – 1960/7/21
Alfredo Gobbi – Por eso canto así – 1953/10/27
Alfredo Gobbi – El engobbiao – 1957/6/18
Alfredo Gobbi – No la traigas – 1949/7/25
Alfredo Gobbi – El hijo cruel – 1954/12/31
Alfredo Gobbi – Puro apronte – 1949/1/31

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1938/4/18 – Como tigre cebao – Orquesta Tipica Victor
1938/4/12 – El horizonte – Juan D-Arienzo
1938/4/12 – El aeroplano – Juan D-Arienzo
1938/4/2 – Con tus besos – Edgardo Donato
1938/4/2 – El adios – Edgardo Donato

Lyrics Translation of the Vals Sin rumbo fijo

This is the translation of the Vals “Sin rumbo fijo” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Sin rumbo fijo” have been done with AI.

Letra del Vals Sin rumbo fijo

Perdido entre el maizal
Su rancho allí levantó,
Y feliz con su china
Siempre vivió.

Después, cual bendición
Su lindo hijito llegó,
Y trajo aun más
Alegría a su corazón.

English lyrics of the Vals "Sin rumbo fijo"

Lost within the cornfield,
He built his shack there,
And with his darling lived
Always happily.

Then, like a blessing
His beautiful little boy came,
And brought even more
Joy to his heart.

Sin rumbo fijo by Eugenio Carrere

Sin rumbo fijo is a Tango written and composed by Eugenio Carrere.


Story behind the Tango Sin rumbo fijo

“Sin rumbo fijo” translates in English to “Without a Fixed Course,” encapsulating the theme of a seemingly directionless yet contented life. The lyrics describe a man who builds his home among cornfields— a symbol of solitude and simplicity. He lives happily with his partner, referred to affectionately as ‘his china,’ a colloquial term in Argentina for a beloved woman. Their happiness further multiplies with the arrival of a son. This narrative thread paints a picture of a man who, despite living away from the bustling city life, finds profound peace and joy in his familial bonds and simple lifestyle.


Symbolism of Sin rumbo fijo

The cornfield in the lyrics is symbolic, representing both a literal and metaphorical place of nourishment and growth, paralleling the main character’s personal growth and happiness amidst simple surroundings. The mention of his home and family is a poignant reminder of where one’s heart and life’s richness truly lie— not in grandeur but in love and simplicity. The recurrent theme of domestic joy challenges the often glorified pursuit of wealth and status, advocating instead for a life of emotional richness and personal fulfillment.


Sin rumbo fijo in Historic Context

Recorded in 1938, a period of considerable social and economic changes globally, “Sin rumbo fijo” emerges as a piece that perhaps offers an escape or solace from the tumult of the outside world. Argentina in the late 1930s was under political and economic stresses, and this tango might have resonated with those yearning for stability and happiness in small, personal achievements and joys. The yearning for a simple, peaceful life away from societal upheavals reflects a common desire among people during times of crisis.


Eugenio Carrere

Eugenio Carrere was an influential figure in the tango world, both as a composer and lyricist, whose works often reflect poignant emotional narratives and cultural nuances.