Fabrice Knecht Tango DJ

Loco lindo

Loco lindo is a Tango written by Carlos Di Sarli and recorded by Roberto Firpo in 1936. Roberto Firpo has recorded Loco lindo as an instrumental Tango.
“Loco Lindo,” which translates to “Crazy Beautiful” in English, captures a haunting allure woven into its melody. This tango dances on the edge of chaos, a whirlwind of emotion that swirls with passion and vulnerability. It’s an ode to the captivating madness of love, where every note teeters between the exhilarating and the unpredictable.

Tango

Style

Roberto Firpo

Orchestra

Instrumental

Singer

Conrado Nalé Roxlo

Author

Carlos Di Sarli

Composer

1936/7/18

Date

Instrumental
Instrumental
Roberto Firpo
Roberto Firpo

Discover Other Orchestras

Ricardo Tanturi – Qué noche – 1965/1/1
Ricardo Tanturi – Provinciana linda – 1957/4/2
Ricardo Tanturi – Milonguita (Esthercita) – 1950/8/16
Ricardo Tanturi – Vieja esquina – 1943/8/6
Ricardo Tanturi – Así era ella muchachos – 1946/3/13
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – El ensueño de Bahia – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Rumba de Jamaica (Jamaican rumba) – 1970/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Bonita (2) – 1970/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Pimienta – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Laura – 1971/1/1
LOS SEÑORES DEL TANGO – Milonguero viejo – 1962/10/8
Roberto Firpo – La despedida – 1936/6/5
Roberto Firpo – El rancho de ña pancha – 1931/10/8
Roberto Firpo – La macarena – 1931/12/9
Roberto Firpo – Rezongos – 1927/3/10
Roberto Firpo – Mi desdicha – 1934/6/15

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1936/7/18 – Manzanilla – Roberto Firpo
1936/7/13 – Bailar y sonar – Miguel Calo
1936/7/13 – Las campanas – Miguel Calo
1936/7/3 – Don Esteban – Juan D-Arienzo
1936/7/3 – No llores madre – Juan D-Arienzo

Letra del Tango Loco lindo

No andés afligido, por falta de fe

Que el día es de oro, la noche, un platal,

Moneda es la vida que pronto se acaba

Gastarla cantando, es saber gastar.



Si vas para viejo, hacete el otario

Teñite las canas de verde y carmín,

Las copas amargas, tomalas de un trago

Las dulces, despacio, beber es vivir.



Dicen que el trabajo

Da salud. Y bueno:

Que busque trabajo

Quien se sienta mal.

Yo tomo, yo pido,

Yo bailo, yo juego,

Yo canto, yo duermo

Pa´ qué trabajar.



Que siga en la noria

Moliendo sus penas,

Aquel que por cuerdo

Se ríe de mí.

Yo soy loco lindo

No tengo cadenas,

Ni voy a velorios:

Soy loco feliz.



Si amor te ha clavado, su espina traidora

No hagas cara fea, a iglesia y civil,

Casate tranquilo y cuando se acabe

La miel de la luna, enviudá y seguí.



Seguí tu camino cantando a la vida

Que es copa servida de amable licor,

Y nunca te olvides, si acaso garúa

Que no hay un paraguas como el buen humor.

English lyrics of the Tango "Loco lindo"

Don’t wander distressed, for lack of faith,
The day is golden, the night, a silver dish,
Life is the currency that soon ends,
Spending it singing, is knowing how to spend.

If you’re growing old, play the fool,
Dye your gray hair green and carmine,
Bitter drinks, take them in one gulp,
The sweet ones, slowly, drinking is living.

They say that work,
brings health. Well then:
Let those who feel ill
look for work.
I drink, I ask,
I dance, I play,
I sing, I sleep,
Why then work?

May he continue on the mill,
grinding his sorrows,
He who, sensible,
laughs at me.
I’m a beautiful fool,
I have no chains,
Nor go to funerals:
I’m a happy fool.

If love has pierced you with its treacherous thorn,
Don’t make a sour face, to church and civil,
Marry calmly and when it ends,
The honeymoon, be widowed and continue.

Continue your path singing to life,
Which is a chalice filled with fine liquor,
And never forget, if it happens to drizzle,
There’s no umbrella like good humor.

Loco lindo by Conrado Nalé Roxlo

Loco lindo is a Tango written by Conrado Nalé Roxlo and composed by Carlos Di Sarli.



Story behind the Tango Loco lindo

The Tango “Loco lindo” (which translates to “Beautiful Crazy” in English) encapsulates a celebration of life and individual freedom. Written by Conrado Nalé Roxlo, the lyrics advocate for living life in a liberated, joyful manner, embracing the simplicity of happiness and rejecting societal norms that revolve around work and conventional lifestyle. Roxlo portrays a character who refuses to succumb to the societal pressures of constant labor, instead choosing a life of enjoyment, dance, and song.



Symbolism of Loco lindo

Conrado Nalé Roxlo uses a rich tapestry of symbolic language to underscore the importance of mirth and resistance to societal pressures. Phrases such as “No andés afligido, por falta de fe” (Do not walk afflicted, for lack of faith) suggest resilience against despair. The line “La noche, un platal” symbolizes wealth in the simple presence of night – perhaps an allusion to the richness of life outside conventional daytime toils. Another intriguing symbolic passage is “Yo soy loco lindo / No tengo cadenas,” affirming the narrator’s beautiful madness, unchained by societal expectations. The repeated reference to not working, and living a carefree life, acts as a cultural critique of work-driven societal norms and heralds personal freedom and contentment as true wealth.



Loco lindo in historic Context

Set in 1936 Argentina, a period marked by economic fluctuation and political strife, “Loco lindo” emerges as a manifesto of escapism and personal defiance. During this era, Argentine society faced considerable pressures, both economically and socially. Roxlo’s lyrics, inviting listeners to lead a joyous life, emphasizing humor over sorrow, and celebrating freedom, could be interpreted as both a needed respite and a subtle social commentary. This period likely influenced the poignant emphasis on enjoying life’s fleeting moments and rejecting the overburdening work ethic.



Conrado Nalé Roxlo

Conrado Nalé Roxlo was an Argentine writer known for his literary contributions spanning multiple genres including poetry, storytelling, and dramatic works.