Fabrice Knecht Tango DJ

La flor del palmar

La flor del palmar is a Tango written by Alba Picas and recorded by Alfredo De Angelis in 1957. The Tango La flor del palmar is written by Alba Picas, Alfredo De Angelis has recorded La flor del palmar with the singer Carlos Dante, Oscar Larroca.
“La flor del palmar,” or “The Flower of the Palm Grove,” paints a vivid picture of grace blossoming amidst swaying palms. This title evokes the delicate beauty that emerges from the heart of a tropical oasis, capturing both fragility and resilience. It speaks to the enchanting dance of life and nature, where splendor unfolds softly under a sunlit canopy.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Carlos Dante, Oscar Larroca

Singer

Jesús Fernández Blanco

Author

Alba Picas

Composer

1957/12/29

Date

Carlos Dante, Oscar Larroca
Carlos Dante, Oscar Larroca
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango La flor del palmar

This is the translation of the Tango “La flor del palmar” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “La flor del palmar” have been done with AI.

Letra del Tango La flor del palmar

A orillas de un verde palmar
Cantaba feliz…
Y un día dejó de trinar
Dejó de reír…
Entonces un guajirito del cafetal
Muy dulce le preguntó:
¿Quién te hace penar?
Y triste, la flor contestó
Mirando hacia el mar:

“Quien pierde su corazón
No puede cantar,
Y el mío se lo llevó
Un rubio oficial,
De un barco de Nueva York
Que no volverá…”

“Si un marino gentil
Te robó el corazón,
Para verte feliz,
Yo del mío haré dos
Si me dices que sí…
En el verde palmar
Entre aromas y flores,
Otra vez vibrará tu canción
Como un himno al amor…”

English lyrics of the Tango "La flor del palmar"

By the edge of a green grove
She sang with joy…
And one day she stopped singing
Stopped laughing…
Then, a little farmer from the coffee fields
Asked her sweetly:
“What makes you suffer?”
And the sad flower replied
Looking out to sea:

“Who loses their heart
Cannot sing,
And mine was taken away
By a blonde officer,
From a ship from New York
That won’t come back…”

“If a gentle sailor
Stole your heart,
To see you happy,
I’ll split mine in two
If you say yes…
In the green grove
Among scents and flowers,
Your song will resonate once more
Like a hymn to love…”

La flor del palmar by Jesús Fernández Blanco

La flor del palmar is a Tango written by Jesús Fernández Blanco and composed by Alba Picas.



Story behind the Tango La flor del palmar

The song “La flor del palmar” narrates the tale of a joyous entity, symbolized by the flower, which used to sing happily at the edge of a green palm grove. This entity stops singing and laughing due to heartbreak caused by a “blond officer” from a New York ship. A local from the coffee fields, touched by her sorrow, offers a piece of his own heart to see her happy again, suggesting the possibility of love that could heal her pain. This storyline not only traverses the deep emotions of loss and hope but also reflects a selfless offering of love.



Symbolism of La flor del palmar

The main symbols in “La flor del palmar” include the palm grove, the ship, and the heart. The palm grove represents a tranquil, natural setting that contrasts with the inner turmoil of the ‘flower’. The ship symbolizes departure and the transient nature of some relationships, enhancing the theme of longing and loss. Lastly, the heart represents love’s deep, sometimes painful, always profound nature. The offer to split the heart in two signifies immense sacrifice and the desire to heal another’s pain, elevating the emotional gravity of this poetic exchange.



La flor del palmar in historic Context

Recorded in 1957, “La flor del palmar” emerges in a post-war context where themes of love, loss, and recovery were particularly resonant. Argentina in the 1950s was a nation in transition with a dynamic cultural scene. Tango, deeply embedded in Argentine identity, often explored melancholic themes reflecting personal and collective experiences. The reference to a “blond officer” implies international connections, perhaps hinting at the broader global interactions of that era, where individuals often grappled with separations due to travel or conflict.



Jesús Fernández Blanco

Jesús Fernández Blanco was an influential figure in the world of Tango, known for his heartfelt and evocative lyrics.