Fabrice Knecht Tango DJ

Iré

Iré is a Tango written by Enrique Rodríguez and recorded by Enrique Rodríguez in 1943. The Tango Iré is written by Enrique Rodríguez, Enrique Rodríguez has recorded Iré with the singer Armando Moreno.
“Iré,” translated from Spanish to English as “I Will Go,” captures the essence of movement and determination. This piece of music, much like a Tango, invokes the spirit of fearless journeying and stepping into the unknown with confidence. Its melodies dance with urgency and passion, inviting the listener to embrace the path that lies ahead.

Tango

Style

Enrique Rodríguez

Orchestra

Armando Moreno

Singer

Enrique Cadícamo

Author

Enrique Rodríguez

Composer

1943/12/12

Date

Armando Moreno
Armando Moreno
Enrique Rodríguez
Enrique Rodríguez

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Iré

This is the translation of the Tango “Iré” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Iré” have been done with AI.

Letra del Tango Iré

Cuando una lágrima quema los ojos,
Cuando un amor se transforma en abrojo,
Hay que hundirlo en lo más hondo
Llevarlo bien al fondo de nuestro amigo, el corazón.

A nadie cuentes tus penas de amores,
A nadie gusta escuchar sinsabores,
Yo que sufro como nadie, a nadie iré a contarle
Como duele mi pasión.

Iré…
Iré escondiendo mi corazón,
Iré…
Iré llorando y reiré.
Yo sé…
Que no le importa a la gente,
Saber que un fuego interior,
Nos hace a veces arder
Las leñas de un viejo amor.
Iré…
Iré escondiendo el dolor.

English lyrics of the Tango "Iré"

When a tear burns the eyes,
When love turns to thistle,
It must be buried deep down,
Carried right to the bottom of our friend, the heart.

Tell no one of your love pains,
No one likes to hear woes,
I, who suffer like no other, will not go telling anyone
How my passion hurts.

I will go…
I will go hiding my heart,
I will go…
I will go crying and I will laugh.
I know…
That people don’t care,
To know that an internal fire,
Sometimes makes us burn
The wood of an old love.
I will go…
I will go hiding the pain.

Iré by Enrique Cadícamo

Iré is a Tango written by Enrique Cadícamo and composed by Enrique Rodríguez.


Story behind the Tango Iré

“Iré” explores the depths of heartbreak and the personal struggle to cope with lost love. Through its poignant lyrics, the tango reflects the emotional turmoil of a person trying to hide their pain from the world, symbolized by the decision to bury their feelings “in the deepest part of our friend, the heart.” This narrative captures the universal theme of attempting to maintain composure and dignity amid the despair of romantic disappointment.


Symbolism of Iré

The recurring use of the term “Iré,” which translates to “I will go” in English, symbolizes a journey of emotional evasion and concealment in response to painful love experiences. The phrase “Iré escondiendo mi corazón” (I will go hiding my heart) poignantly signifies the choice to suppress and protect one’s emotions from further damage. This tango’s lyrics also utilize fire imagery, with lines mentioning that an inner fire sometimes makes “the woods of an old love” burn, suggesting how past relationships continue to affect us deeply, sometimes painfully reigniting emotions we thought had waned.


Iré in historic Context

Composed in 1943 in Argentina, “Iré” emerged during a period rich in the cultural expression of tango, which often mirrored the emotional and social atmospheres of the era. Post-World War II Argentina was a time of significant change and uncertainty, possibly influencing the themes of internal strife and guarded emotional expression in Cadícamo’s lyrics. The tango thus not only captures individual feelings but also echoes a broader societal sentiment of that era—reflecting perhaps a collective need to conceal vulnerabilities in trying times.


Enrique Cadícamo

Enrique Cadícamo was a renowned Argentine lyricist and poet, celebrated for his significant contributions to the genre of tango through many beloved classics.