Fabrice Knecht Tango DJ

Estrellita del sur

Estrellita del sur is a Vals written by Felipe Coronel Rueda and recorded by Alfredo Gobbi in 1951. The Vals Estrellita del sur is written by Felipe Coronel Rueda, Alfredo Gobbi has recorded Estrellita del sur with the singer Jorge Maciel.
“Estrellita del sur,” meaning “Little Star of the South,” evokes a sense of distant wonder and melancholic beauty. In its melody, one can hear the whispers of twilight, as if the southern sky itself is serenading the heart with tales of romance and loss. This tune dances delicately, painting a night where dreams and memories waltz beneath a celestial canopy.

Vals

Style

Alfredo Gobbi

Orchestra

Jorge Maciel

Singer

Felipe Coronel Rueda

Author

Felipe Coronel Rueda

Composer

1951/4/26

Date

Jorge Maciel
Jorge Maciel
Alfredo Gobbi
Alfredo Gobbi

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Vals Estrellita del sur

This is the translation of the Vals “Estrellita del sur” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Estrellita del sur” have been done with AI.

Letra del Vals Estrellita del sur

Cuando lejos de ti

Quiera penar el corazón,

Violento en su gemir

Recordaré de tu reír,

Tu vibración que fue

Canto de amor

Himno de paz,

Ya no habrá entonces dolor

Sólo será felicidad.



No, no, no

No te digo un adiós

Estrellita del Sur,

Porque pronto estaré

A tu lado otra vez.

Y de nuevo sentir

Tu fragancia sutil,

Campanas de bonanza

Repicarán en mi corazón.

English lyrics of the Vals "Estrellita del sur"

When far from you

My heart wishes to grieve,

Violent in its groan

I will remember your laugh,

Your vibration that was

A song of love

An anthem of peace,

There will no longer be pain then

Only happiness.

No, no, no,

I’m not saying goodbye

Little Southern star,

Because soon I will be

By your side again.

And again, I’ll feel

Your subtle fragrance,

Bells of prosperity

Will chime in my heart.

Estrellita del sur by Felipe Coronel Rueda

Estrellita del sur is a Tango written by Felipe Coronel Rueda and composed by Felipe Coronel Rueda.



Story behind the Tango Estrellita del sur

“Estrellita del sur” lyrics express a poignant story of departure and hopeful return, embodying the emotions of longing, love, and anticipated reunion. The smooth yet profound words paint a picture of someone bidding farewell, not with a goodbye but with a promise of returning. The heart, although suffering in separation, holds onto the joyful memories and the laughter shared, choosing to remember the love and peace instead of pain.



Symbolism of Estrellita del sur

The title “Estrellita del sur,” translating to “Little Southern Star,” serves as a metaphor for someone beloved, perhaps a lover or a cherished one, regarded as a guiding light or a beacon of hope from the south. The lyrics use symbols such as “campanas de bonanza” (bells of prosperity) to signify the joy and richness that the return to this “Estrellita” brings to the heart. The song is deeply rooted in emotional landscapes, using the memory of shared laughter and subtle fragrance as symbols of enduring love and connection.



Estrellita del sur in historic Context

Recorded in 1951, “Estrellita del sur” was penned in post-war Argentina, a period of rebuilding and significant change. During this era, tango music often captured the emotional resilience of people, reflecting themes of loss, nostalgia, and hope. The choice to frame this tango around the metaphorical star and the emphasis on joyful reunions mirrors the collective sentiment of yearning for better times and the comfort found in personal connections during periods of upheaval.



Felipe Coronel Rueda

Felipe Coronel Rueda was an impactful lyricist and composer, whose contributions to the Argentine tango scene enriched its cultural tapestry.