Fabrice Knecht Tango DJ

Culpas ajenas

Culpas ajenas is a Tango written by Ernesto Ponzio and recorded by Carlos Gardel in 1929. The Tango Culpas ajenas is written by Ernesto Ponzio, Carlos Gardel has recorded Culpas ajenas with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar

Singer

Jorge Curi

Author

Ernesto Ponzio

Composer

1929/8/25

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Culpas ajenas

This is the translation of the Tango “Culpas ajenas” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Culpas ajenas” have been done with AI.

Letra del Tango Culpas ajenas

Volvió de nuevo a mi barrio

tal vez condolido

y un poco más viejo.

Aquel que entre los muchachos

era el más querido,

era el más travieso;

pero hay congojas en su alma,

su acento es sombrío,

se ve que sufrió y trae para sus amigos

consejos muy sanos que solo aprendió.



(Recitado)

Recuerdo una noche,

mi amigo ultrajado,

se jugó la vida

con otro varón.



Porque provocado e injuriado sin razón

lo hirió la vergüenza y a conciencia lo ultimó.



(Recitado)

La cárcel maldita,

lo hundió en sus sombras

cuando en su defensa

esa noche mató.



Hoy se ve en su rostro que la huella del dolor

marchitó la vida de aquel hombre en la prisión.



Salió… ya está entre nosotros

cumplió su condena,

está en libertad,

y piensa formar un nido

de amor y ternura,

de gloria y de paz.

Y echar un manto de olvido

al tiempo pasado, de su perdición.

Luchar y reivindicarse

con todas las fuerzas de bravo varón.

English lyrics of the Tango "Culpas ajenas"