Fabrice Knecht Tango DJ

Yuyo Verde

Yuyo Verde is a Tango written by Domingo Federico and recorded by Osvaldo Pugliese in 1945. The Tango Yuyo Verde is written by Domingo Federico, Osvaldo Pugliese has recorded Yuyo Verde with the singer Alberto Moran.
“Yuyo Verde,” meaning “Green Weed” in English, evokes a sense of untamed resilience and the fleeting nature of life’s simpler beauties. This piece captures the essence of the humble weed, often overlooked yet persistently thriving, much like the memories of past loves or forgotten dreams. In its melody or lyrics, it whispers of nostalgia and the enduring whisper of nature’s quiet strength.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Alberto Moran

Singer

Homero Expósito

Author

Domingo Federico

Composer

1945/1/25

Date

Alberto Moran
Alberto Moran
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Yuyo Verde

This is the translation of the Tango “Yuyo Verde” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Yuyo Verde” have been done with AI.

Letra del Tango Yuyo Verde

Callejón… callejón…

lejano… lejano…

íbamos perdidos de la mano

bajo un cielo de verano

soñando en vano…

Un farol… un portón…

-igual que en un tango-

y los dos perdidos de la mano

bajo el cielo de verano

que partió…



Déjame que llore crudamente

con el llanto viejo adiós…

adonde el callejón se pierde

brotó ese yuyo verde

del perdón…

Déjame que llore y te recuerde

-trenzas que me anudan al portón-

De tu país ya no se vuelve

ni con el yuyo verde

del perdón…



¿Dónde estás?… ¿Dónde estás?…

¿Adónde te has ido?…

¿Dónde están las plumas de mi nido,

la emoción de haber vivido

y aquel cariño?…

Un farol… un portón…

-igual que un tango-

y este llanto mío entre mis manos

y ese cielo de verano

que partió…

English lyrics of the Tango "Yuyo Verde"

Charamusca recorded by Osvaldo Pugliese

Charamusca is an instrumental Tango composed by Francisco Canaro.

Interpretation of Charamusca

The name “Charamusca” translates to a sweet treat known as “lollipop” in English, evoking a sense of playfulness and sweetness, much like a cherished childhood candy. In this instrumental tango by Francisco Canaro, it can be imagined as a vibrant, lively composition, bringing an element of spontaneity like the swirling of a dancer’s skirt. The music might capture the essence of the bustling streets of Buenos Aires, teeming with joyful energy and vivid colors. The melody could twist and twirl like a charamusca being stirred in caramel, with violins and bandoneons weaving intricate patterns, echoing the dance of life in a playful and exhilarating manner.

Osvaldo Pugliese and Charamusca

When interpreted by Osvaldo Pugliese’s orchestra, “Charamusca” gains a profound sense of depth and drama through Pugliese’s characteristic style. The orchestra might infuse the piece with precise rhythm and powerful dynamics, providing a rich tapestry of sound. Pugliese’s understanding of tango could bring out the whimsical yet passionate nature of “Charamusca”, with accentuated staccatos and poignant pauses, reflecting the tension between innocence and sophistication. Each instrument played by his orchestra could contribute to creating a vibrant, kaleidoscopic mural that encompasses the spirit of tango, enchanting the listeners in the dance of life.