Fabrice Knecht Tango DJ

Yo

Yo is a Tango written by Juan José Guichandut and recorded by Carlos di Sarli in 1945. The Tango Yo is written by Juan José Guichandut, Carlos di Sarli has recorded Yo with the singer Jorge Durán.
The piece titled “Yo,” which translates to “I” in English, is an introspective tango that delves into the depths of personal identity. In its swirling melodies, it dances with the essence of self-reflection, capturing the myriad emotions that define one’s core. Through its soulful notes, it tells a story of understanding and embracing one’s own existence.

Tango

Style

Carlos di Sarli

Orchestra

Jorge Durán

Singer

Juan José Guichandut

Author

Juan José Guichandut

Composer

1945/8/29

Date

Jorge Durán
Jorge Durán
Carlos di Sarli
Carlos di Sarli

Discover Other Orchestras

Juan MAGLIO – Milonguero viejo – 1928/4/2
Aníbal Troilo – Dicha pasada – 1965/1/7
Aníbal Troilo – La racha – 1970/9/14
Aníbal Troilo – Contratiempo – (unknown date)
Aníbal Troilo – El último guapo – 1966/4/13
Aníbal Troilo – No te apures Carablanca – 1942/9/18
Ricardo Tanturi – Giuseppe el zapatero – 1945/5/3
Ricardo Tanturi – Así era ella muchachos – 1946/3/13
Ricardo Tanturi – Noches de Colón (El alma de la calle) – 1941/8/14
Ricardo Tanturi – Papel picado – 1948/1/26
Ricardo Tanturi – Amores de estudiante – 1946/8/16
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Tema otoñal – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – El pollo Ricardo – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Felicia – 1960/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – A la gran muñeca – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Mal de amores – 1960/1/1

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Yo recorded by other Orchestras

Yo recorded by other Orchestras

1945/8/29 – Siete palabras – Carlos di Sarli
1945/8/29 – A la gran muneca – Carlos di Sarli
1945/8/29 – Sueno de juventud – Carlos di Sarli
1945/8/28 – Pregonera – Juan D-Arienzo
1945/8/28 – Aqui he venido a cantar – Juan D-Arienzo
Yo – 1945/8/29 – Carlos di Sarli – Jorge Duran
Yo – 1945/4/20 – Miguel Calo – Raul Iriarte
Yo – 1945/4/20 – Domingo Federico – Carlos Vidal

Lyrics Translation of the Tango Yo

This is the translation of the Tango “Yo” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Yo” have been done with AI.

Letra del Tango Yo

Duendes que rondan su ronda sin fin,
Duendes que rondan en torno de mí,
Duendes, constantes reproches
Que noche tras noche acosan mi vida,
¡Pobre vida!
Horas felices que no volverán,
Glorias de amor lejano
Que en vano quiero olvidar.

Yo te soñé,
Yo te busqué
Por todos los caminos.
Y cuando te hallé,
Con tu amor,
Calmé mi sed
De errante peregrino.
Después, he sido yo,
Tan sólo yo,
Quien destrozó cruelmente
Nuestras vidas.
Y hoy lloro tu amor,
Porque yo,
Sin tu cariño
¡Nada, nada soy!

English lyrics of the Tango "Yo"

Spirits that endlessly circle around,
Spirits surrounding me with their bound,
Spirits, endless reproaches,
That night after night besiege my life,
Oh, poor life!
Happy hours that won’t return,
Glories of distant love
I vainly try to forget.

I dreamed of you,
I sought you
On every road I tread.
And when I found you,
With your love,
I quenched my thirst
As a wandering pilgrim.
Then, it was I,
Only I,
Who cruelly tore apart
Our lives.
And today I weep for your love,
For I,
Without your care,
Am nothing, nothing at all!

Yo by (H1 Tag)

Subheadline: Yo is a Tango written by and composed by Juan José Guichandut. (Paragraph Tag)

Story behind the Tango Yo

The tango “Yo” is an introspective narrative that delves into the theme of regret and longing. It portrays the internal turmoil of the narrator, who is haunted by the ‘duendes’ or spirits that symbolize past choices and persistent guilt. There is a deep sense of yearning for lost happiness, juxtaposed with an acknowledgment of personal mistakes that led to a ruined relationship. The narrative is a personal lament that captures the quintessential tango emotions of sorrow and unfulfilled desire.

Symbolism of Yo

The song is rich in symbolism, with ‘duendes’ representing the haunting memories that circle the protagonist without end. These spirits are personified as echoes of past actions and regrets. Phrases like “Horas felices que no volverán” (Happy hours that will not return) indicate an irrevocable loss and the melancholy of beautiful moments forever gone. The line “Porque yo, Sin tu cariño ¡Nada, nada soy!” (Because I, without your love, am nothing, nothing) underscores the devastation of losing love that once defined the narrator’s existence. This powerful declaration is a testament to the cultural value placed on love as an essential component of life’s meaning.

Yo in historic Context

Created in 1945 in Buenos Aires, Argentina, “Yo” emerged during a period when tango was a dominant cultural expression. Post-World War II Argentina was marked by social and economic changes that influenced its music. Buenos Aires, the heart of tango, provided a backdrop of urban struggle and romance, a fitting scene for introspective and dramatic compositions. The era’s societal norms and the turbulent emotions of city life resonate in the tango’s theme of personal despair and longing.

Overview of

is a renowned tango lyricist notable for capturing profound human emotions and experiences in his works. His contributions to tango are marked by lyrical depth and the ability to convey complex emotional landscapes.