Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Yira yira is a Tango written by Enrique Santos Discepolo and composed by Enrique Santos Discepolo.
The tango “Yira yira” reflects a deep feeling of disillusionment and despair. The title itself, “Yira yira,” which translates to “everything spins” in English, evokes a sense of endless, aimless spinning. The lyrics discuss the harsh realities of life, characterized by betrayal, abandonment, and unfulfilled needs. The song relates to the moments when one finds themselves utterly alone, without support and feeling the indifference of the world. It captures the essence of despair when all hopes and help seem improbable.
The repeated phrase “Yira… Yira…” symbolizes the relentless and uncaring nature of the world that continues revolving regardless of individual suffering. The imagery of “secándose al sol,” which means “drying in the sun,” symbolizes abandonment and neglect, highlighting life’s desolation. Furthermore, the metaphor of “rajés los tamangos buscando ese mango” which translates to “tearing your shoes apart searching for that handle to eat,” poignantly illustrates desperation and survival in a harsh environment. The indifference of a world “que es sordo y es mudo” (that is deaf and mute) amplifies the isolation felt by the individual.
“Yira yira” was created in a context of social and economic strife in Argentina in 1968, a period of instability and political turmoil. This setting mirrors the themes of the tango, where societal indifference and personal despair are prevalent. The song captures the zeitgeist of a nation grappling with crises, reflecting the individual’s struggle against an uncaring society. The historical backdrop thus adds depth to Discepolo’s stark depiction of societal neglect and the solitary human condition.
Enrique Santos Discepolo was an Argentine musician and playwright renowned for his poignant and critical tango lyrics that often reflected the political and social issues of his time.