Ya lo ves by Luis Rubistein

Ya lo ves is a Tango written by Luis Rubistein and composed by Juan D’Arienzo.

Story behind the Tango Ya lo ves

“Ya lo ves” portrays a poignant narrative of love, betrayal, and redemption. The lyrics feature a speaker reflecting on the unexpected return of a loved one, highlighting the surprise at their forgiveness despite past misdeeds. It delves into the consequences of the speaker’s actions, contrasting their deceit against their partner’s undying affection and willingness to heal old wounds. This Tango encapsulates the themes of regret and the search for redemption, showcasing the complexities of human relationships and the power of love and forgiveness.

Symbolism of Ya lo ves

The phrase “Ya lo ves” (You see) is repeated as a poignant refrain, emphasizing realization and resignation. Symbolism in the lyrics is marked by references to emotional struggle and penance, where the reappearance of a past lover serves as both a reminder of the speaker’s failures and a potential path to salvation. The phrase “Me anduve arrastrando por tantos caminos,” which translates to “I dragged myself through so many paths,” symbolically represents the speaker’s emotional and perhaps physical wanderings, driven by guilt and remorse.

Ya lo ves in historic Context

Recorded in 1964 in Argentina, “Ya lo ves” emerged during a period marked by political and social changes in the country. The bleakness of the confession and the search for redemption might subtly mirror the nation’s own tumultuous journey and the individual’s struggle during times of instability. Tango often serves as a reflection of the societal mood, and this song, with its themes of personal failing and pursuit of forgiveness, could reflect the larger quest for national healing and reconciliation.

Luis Rubistein

Luis Rubistein was an acclaimed lyricist in the Argentine Tango scene, known for his deep and evocative compositions.