Ya lo ves by Luis Rubistein

Ya lo ves is a Tango written by Luis Rubistein and composed by Juan D’Arienzo.

Story behind the Tango Ya lo ves

“Ya lo ves” translates to “You see” in English, serving as a poignant reflection by the speaker on the complex and, at times, harsh realities of life and relationships. The lyrics reveal a narrative where the protagonist is confronted by a loved one who, despite being wronged, returns without reproach and offers forgiveness and love. This unfolding scene is a testament to unconditional love and the complexities of human emotions, where past transgressions are met not with anger, but with a tender search for redemption.

Symbolism of Ya lo ves

The song employs intense emotional symbolism, notably through phrases like “te di mentiras a cambio de amor” (I gave you lies in exchange for love) and “que pago con angustias mi desamor” (I pay with anguish for my lack of love). These lines reveal the speaker’s remorse and recognition of the deceit and hurt they caused. The returning figure symbolizes forgiveness and the human capacity to love despite pain, providing a stark contrast to the speaker’s self-admitted unworthiness and prior deceitful behavior.

Ya lo ves in historic Context

Written and recorded in Argentina in 1955 by Juan D’Arienzo, “Ya lo ves” emerged during a period when tango music often explored themes of love, betrayal, and redemption, mirroring the social dynamics of mid-20th century Argentina. This period was marked by political and social upheaval, and tango served as a reflective medium for the emotional turmoil experienced by many. The song’s exploration of personal failings and repentance may mirror the broader societal desire for change and reflection on past mistakes in a culturally resonant manner.

Luis Rubistein

Luis Rubistein was an influential figure in the tango genre, known for his emotive lyrics and collaborations with prominent musicians of his era.