Fabrice Knecht Tango DJ

Vuelve amor

Vuelve amor is a Tango written by Roberto Rufino and recorded by Alfredo De Angelis in 1959. The Tango Vuelve amor is written by Roberto Rufino, Alfredo De Angelis has recorded Vuelve amor with the singer Juan Carlos Godoy.
“Vuelve Amor,” meaning “Return, My Love” in English, is a musical expression of longing and hope. The melody weaves through the heartstrings, evoking memories of a love once lost but fervently wished to return. Each note whispers the promise of rekindled passion, inviting the listener to dream of a reunion that transcends time.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Juan Carlos Godoy

Singer

Reinaldo Yiso

Author

Roberto Rufino

Composer

1959/7/20

Date

Juan Carlos Godoy
Juan Carlos Godoy
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Vuelve amor

This is the translation of the Tango “Vuelve amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Vuelve amor” have been done with AI.

Letra del Tango Vuelve amor

¡Vuelve!
Que mi mal es mal de ausencia,
necesito tu presencia
para no morir de pena.

¡Vuelve!
Apresura tu regreso,
que la falta de tus besos
es castigo y es condena.

¡Vuelve!
Otra vez con tu ternura,
hoy es tanta mi amargura
y tan grande mi dolor.

¡Vuelve!
En un beso quiero darte
toda el alma y entregarte
para siempre el corazón…

English lyrics of the Tango "Vuelve amor"

Return!
For my ailment is one of absence,
I need your presence
to not die of sorrow.

Return!
Hasten your comeback,
for the lack of your kisses
is punishment and sentence.

Return!
Once more with your tenderness,
today my bitterness is so great
and my pain so immense.

Return!
In a kiss, I want to give you
my whole soul and forever
give you my heart…

Vuelve amor by Reinaldo Yiso

Vuelve amor is a Tango written by Reinaldo Yiso and composed by Roberto Rufino.



Story behind the Tango Vuelve amor

The lyrics of “Vuelve amor” speak of deep longing and desperation for a beloved’s return. Reinaldo Yiso articulates a painful plea accentuated by the absence of a loved one. The repeated cries of “Vuelve” (Return) at the beginning of each stanza amplify the theme of yearning. This Tango, recorded in 1959, encapsulates the emotions of loss and the profound desire for reunion, capturing the listener’s heart with every line.



Symbolism of Vuelve amor

“Vuelve amor” is replete with symbolic language that enhances the emotional depth of the lyrics. Phrases like “mal de ausencia” (illness of absence) and “falta de tus besos” (the lack of your kisses) personify absence as a disease and punishment, illustrating the physical and emotional toll of separation. The line “en un beso quiero darte toda el alma” (in one kiss I want to give you my whole soul) symbolizes the kiss as a profound and soulful connection, enriching the plea for the return of the beloved.



Vuelve amor in historic Context

Recorded in 1959, a period rich in cultural and political activities in Argentina, “Vuelve amor” reflects the sentiments of a changing society. During this era, Tango was not only a musical expression but also a reflection of the social dynamics and emotional currents running through the country. The longing and sorrow expressed in the lyrics parallel the national sentiment of an era filled with both hope and despair, resonating with the collective consciousness of the Argentine people during a time of significant transformation.



Reinaldo Yiso

Reinaldo Yiso was a prolific Argentine lyricist known for his significant contributions to the Tango genre. His works often delved into themes of love, nostalgia, and societal reflections.