Un duende nada más by Alberto Coria

Un duende nada más is a Tango written by Alberto Coria and composed by Tito Ferrari.

Story behind the Tango Un duende nada más

“Un duende nada más,” translating to “Just a Goblin,” poetically narrates the haunting presence of a past lover who lingers in the protagonist’s life despite being physically absent. The lyrics evoke the deep emotional struggle of feeling close to someone who has left, experiencing their presence as if they were still there – a sensation that is both comforting and torturous. The protagonist mourns the loss of connection and love, expressing a bitter longing for their return, yet confronting the realization of their definitive departure to the arms of another.

Symbolism of Un duende nada más

The song employs potent symbolism to deepen the emotional impact. For instance, the repeated mentions of “blancas carnes,” or “white flesh,” which are likened to the purity of a lily and the warmth of the sun, symbolize innocence, beauty, and purity. The metaphoric portrayal of the lover as both a ghostly “duende” or goblin and an unreachable vision reflects the protagonist’s internal conflict and persistent memories. The term “duende” typically refers to a mythical creature and is often associated with enchantment and magic, symbolizing the supernatural and elusive quality of the lover’s presence.

Un duende nada más in historic Context

Produced in Argentina in 1960, the context of “Un duende nada más” is imbued with the cultural and emotional landscape of mid-20th century Argentina, a period marked by political instability and cultural shifts. Tango, often reflective of the sentiments of the common people, served as a voice for expressions of loss, nostalgia, and love. During this era, tango music was a pivotal medium for articulating personal and communal sentiments. The pervasive sense of disenchantment and longing captured in this song mirrors not only personal grief but also a broader sense of societal melancholy.

Alberto Coria

Alberto Coria was an influential figure in the world of Tango, recognized for his poignant lyrics that resonate with the depths of human emotions and experiences.