Fabrice Knecht Tango DJ

Tu confidencia

Tu confidencia is a Tango written by Mauricio Misé and recorded by Edgardo Donato in 1942. The Tango Tu confidencia is written by Mauricio Misé, Edgardo Donato has recorded Tu confidencia with the singer Romeo Gavioli.
“Tu Confidencia,” meaning “Your Confidence” in English, evokes a sense of intimate revelation and trust within its melodies. Each note dances like a secret shared under whispered moonlight, unraveling the hidden emotions beneath a polished exterior. The music envelops you, inviting you into a world where vulnerability meets strength, where every phrase is a testament to courage and soul.

Tango

Style

Edgardo Donato

Orchestra

Romeo Gavioli

Singer

José Rótulo

Author

Mauricio Misé

Composer

1942/5/28

Date

Romeo Gavioli
Romeo Gavioli
Edgardo Donato
Edgardo Donato

Discover Other Orchestras

Cuarteto Típico Roberto Firpo – El internado – 1938/7/15
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Matasano – 1937/7/4
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Sentimiento criollo – 1939/3/31
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Flor de suburbio – 1939/2/2
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Pena mulata – 1941/6/16
Miguel Caló – Luces del puerto – 1938/12/21
Miguel Caló – Corazon yo creo en vos – 1972/1/1
Miguel Caló – La vi llegar – 1944/4/19
Miguel Caló – Si volviera Jesús – 1935/9/28
Miguel Caló – Los despojos – 1947/5/9
Ángel d’Agostino – El cornetín del tranvia – 1943/11/15
Ángel d’Agostino – En lo de Laura – 1943/3/12
Ángel d’Agostino – Guitarra que llora – 1942/6/15
Ángel d’Agostino – Pinta blanca – 1945/8/27
Ángel d’Agostino – Pobre gallo bataraz (2) – 1942/4/7
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Canción de lluvia – 1959/7/8
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Merceditas – 1958/9/23
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Mi poncho tucumano – 1959/8/18
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Fantasía en tango (Sobre motivos de Brahms) – 1958/9/24
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Pa’ la guardia – 1959/6/30

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1942/5/28 – Parece ayer – Edgardo Donato
1942/5/27 – Asi es la milonga – Ricardo Tanturi
1942/5/27 – Decile que vuelva – Ricardo Tanturi
1942/5/26 – Sombras del puerto – Carlos di Sarli
1942/5/26 – Rosa Morena (Abuelita Dominga) – Carlos di Sarli

Lyrics Translation of the Tango Tu confidencia

This is the translation of the Tango “Tu confidencia” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Tu confidencia” have been done with AI.

Letra del Tango Tu confidencia

Qué me has hecho del cariño
que te di con manos llenas,
que le das al corazón
y pagás con esta pena.
Confidencia que desangro,
volcada en amargo llanto,
saber que perdí el encanto
de no verte nunca más.

Sólo sé que el corazón
va llorando como un niño,
no comprende de razón,
sólo quiere tu cariño.
Vendaval que al azotar
el rosal de mis antojos,
ponen tristezas en mis ojos,
trayendo frío a mi corazón.

Cuando pasen muchos años,
cuando estés ya de regreso,
comprenderás que tus besos
me mintieron sin piedad.
Me mató tu confidencia
cuando un día, fríamente,
atormentaste mi mente
con un… no te quiero más.

English lyrics of the Tango "Tu confidencia"

What have you done with the affection
that I gave you with open hands,
that you give to the heart
and repay with this sorrow.
A confidence I bleed out,
poured into bitter tears,
knowing I’ve lost the charm
of never seeing you again.

All I know is that the heart
cries like a child,
it understands no reason,
it just wants your affection.
A gale that lashes out
at the rosebush of my desires,
places sadness in my eyes,
bringing cold to my heart.

When many years have passed,
when you are finally back,
you’ll understand that your kisses
lied to me mercilessly.
Your confidence killed me
the day you coldly
tormented my mind
with an… I don’t love you anymore.

Tu confidencia by José Rótulo

Tu confidencia is a Tango written by José Rótulo and composed by Mauricio Misé.

Story behind the Tango Tu confidencia

The lyrics of “Tu confidencia” delve into the raw emotions of a heartbroken individual grappling with the realization of unrequited love and the deceit experienced by a loved one’s betrayal. The protagonist speaks to the listener about the overwhelming generosity of his love (“que te di con manos llenas”), and the devastating return of this affection in the form of sorrow and disillusionment. This Tango tells a story of love, loss, and lingering hope amidst emotional turmoil.

Symbolism of Tu confidencia

Symbolism in “Tu confidencia” is deeply entrenched in expressions of nature and personal torment; for instance, “vendaval que al azotar el rosal de mis antojos” likens the emotional upheaval to a violent storm devastating a rose garden, symbolizing the destruction of delicate hopes and desires. The “rosal de mis antojos” signifies the cherished but unattainable dreams of the narrator. Another poignant symbol is the depiction of the heart crying like a child (“sólo sé que el corazón va llorando como un niño”), emphasizing the pure, innocent nature of the narrator’s love and the primal reaction to pain.

Tu confidencia in historic Context

“Tu confidencia” was written and recorded in 1942, during a turbulent period in Argentine history characterized by political strife and social uncertainty. This context may have amplified the themes of mistrust and betrayal in the Tango, reflecting not just personal relationships but also a broader societal sentiment. Furthermore, Tango during this era was a profound outlet for expressing the emotional struggles and societal concerns of the common people, making this song resonate on multiple levels with its audience.

José Rótulo

José Rótulo was a prolific Tango lyricist whose evocative texts captured the complexity of human emotions and the spirit of his times.