Fabrice Knecht Tango DJ

Tres horas

Tres horas is a Tango written by Héctor Varela and recorded by Rodolfo Biagi in 1943. The Tango Tres horas is written by Héctor Varela, Rodolfo Biagi has recorded Tres horas with the singer Alberto Amor.
“Tres Horas,” or “Three Hours,” is a poignant exploration of time’s lingering embrace. The name evokes a passage where emotions waltz slowly through moments of longing and reflection. This piece captures the essence of waiting, where each minute stretches into eternity, weaving a tapestry of anticipation and nostalgic yearning.

Tango

Style

Rodolfo Biagi

Orchestra

Alberto Amor

Singer

Alberto Nery

Author

Héctor Varela

Composer

1943/7/8

Date

Alberto Amor
Alberto Amor
Rodolfo Biagi
Rodolfo Biagi

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tres horas recorded by other Orchestras

Tres horas recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Tres horas

This is the translation of the Tango “Tres horas” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Tres horas” have been done with AI.

Letra del Tango Tres horas

Son tres horas que se niegan a pasar,
Son tres horas que se obstinan en ser diez,
El reloj tiene un cansancio de burgués
Y yo no la sé esperar.

Llegó el relevo de la tarde más serena,
Es una noche que adelanta luna llena,
Son tres horas las que faltan para ver
A quien puso en mi existencia este esperar.
Son tres horas para volverla a tener
En mis brazos, una vez más.

Corazón… esta noche nuevamente vendrá,
Corazón… otra vez el viejo amor cantará,
Cuando llegue no sabré cómo mimarla
Cuando llegue, corazón, al abrazarla
Te dará el alma en un beso, premiando tu ansiedad.
Corazón… esta noche nuevamente su voz
Te arrullará…
No te impacientes, aprende a esperar.

English lyrics of the Tango "Tres horas"

Three long hours refusing to pass,
Three hours stubbornly turning to ten,
The clock wears a bourgeois fatigue,
And waiting is not something I know.

The evening’s relief has come at last,
It’s a night that promises a full moon,
Three hours remain before I see
The one who made waiting part of my life.
Three hours to hold her again
In my arms, once more.

Heart… tonight she will come again,
Heart… the old love will sing once more,
When she arrives, I won’t know how to pamper her,
When she arrives, heart, in embracing her
You will receive a soul in a kiss, rewarding your longing.
Heart… tonight her voice will once again
Lull you…
Don’t be impatient, learn to wait.

Tres horas by Alberto Nery

Tres horas is a Tango written by Alberto Nery and composed by Héctor Varela.



Story behind the Tango Tres horas

The lyric of “Tres horas” reflects a longing and overwhelming anticipation experienced by the narrator as they wait for a loved one to return. The title itself, “Tres horas,” which translates to “Three Hours” in English, encapsulates the central theme of enduring waiting and the passage of time. The narrative voice struggles with the slow passage of time, depicted as hours that “refuse to pass,” highlighting the emotional weight of each moment spent in anticipation. The lyrics poetically describe the time as being so dense that three hours seem to expand into ten, emphasizing the agony in waiting for the beloved’s arrival.



Symbolism of Tres horas

Symbolism in “Tres horas” adds layers of depth to the simple act of waiting. The “tired bourgeois clock” is a particularly profound symbol; it not only indicates time but also reflects a weary, stagnant bourgeois society, possibly hinting at a deeper socio-political commentary about the era’s atmosphere. Moreover, this line contrasts with the intense emotions of the waiting lover, whose fervent anticipation contrasts sharply with the clock’s indifference. The reference to the “serene evening” leading to a “full moon night” symbolizes transition and climax, suggesting that the fulfillment of love, much like the full moon, is inevitable and beautifully illuminating.



Tres horas in historic Context

“Tres horas” was created in 1943, a significant period in Argentina marked by political shifts and cultural transformations. This historical context may subtly seep into the tango’s emotions and themes. The period was one of anticipation and uncertainty, somewhat reflected in the lyrics’ pervasive sense of waiting and the emotional turbulence associated with it. Nighttime as the setting also carries connotations of secretive meetings, possibly alluding to the hidden resistances typical in any era of political tension. The inclusion of the intimate and personal narrative within this broader context highlights the universal human experience of waiting and longing irrespective of the surrounding circumstances.



Alberto Nery

Alberto Nery was a notable figure in the world of tango music, known for his evocative lyrics that often delve deeply into themes of love, longing, and human emotion.