Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Tremolina is a Tango written by José María Contursi and composed by Osvaldo Ruggiero.
The song “Tremolina” explores a deep nostalgia and sorrow for the past, particularly focusing on a local neighborhood and its evolution over time. The lyrics evoke imagery of a time when music and life were deeply entwined within the community’s fabric, represented by the “milonga,” a traditional musical genre and social event in Argentina. The poet hears the musical sounds of a guitar, vividly recalling memories and emotions from the past, realizing that while everything around has changed, the song remains the same, a symbol of unchanging and persistent memory amidst the inevitable progress.
“Tremolina” utilizes potent symbolism to convey its themes. The “milonga” itself symbolizes more than just a musical style; it represents an era, a cultural expression, and emotional depth that once pervaded the poet’s environment. The ‘old neighborhood’ stands as a metaphor for the poet’s youth and the socio-cultural atmosphere of earlier times. Phrases like “engarzada en los acordes de una lírica guitarra” (entwined in the chords of a lyrical guitar) and “la tranquilidad del viejo barrio” (the tranquility of the old neighborhood) contrast the vivid, lively past with the quiet, changed present, accentuating a sense of loss and melancholy.
Written and performed in 1970, “Tremolina” reflects a period of significant change and modernization in Argentina. This was a time when many traditional neighborhoods in Buenos Aires and other cities were experiencing transformation due to economic shifts and development. The lament for the “viejo barrio” (old neighborhood) that has been “destrozado” (destroyed) by progress resonates with many who felt displaced or alienated by the rapid changes. This historical context enriches the emotional depth of the lyrics, highlighting a universal struggle between the old and the new, the treasured past and the unrecognizable future.
José María Contursi was an influential Argentine poet and lyricist, known for his deep, emotive tango lyrics that often explored themes of love and loss.