Fabrice Knecht Tango DJ

Tierra negra

Tierra negra is a Tango written by Juan Noli and recorded by Florindo Sassone in 1974. Florindo Sassone has recorded Tierra negra as an instrumental Tango.
“Tierra Negra,” or “Black Earth,” evokes the profound mystery of fertile soil beneath a moonlit sky. It speaks of the depths from which life emerges, a tapestry woven with shadows and whispers of forgotten tales. The melody dances like a tango of time, drawing the heart towards the rich embrace of the unseen earth.

Tango

Style

Florindo Sassone

Orchestra

Instrumental

Singer

Francisco Bastardi

Author

Juan Noli

Composer

1974/1/1

Date

Instrumental
Instrumental
Florindo Sassone
Florindo Sassone

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tierra negra recorded by other Orchestras

Tierra negra recorded by other Orchestras

Letra del Tango Tierra negra

(pregón)

Resaca y tierra negra para plantas,

patrona, ¿quiere comprar?



(canto)

Llevo en mi carro la tierra y resaca

que nutre las plantas y aroma las flores;

y llevo en mi pecho un nido de amores

que nutre las ansias de algún corazón.



Por eso yo, cuando paso

cantando mi pregón,

les brindo mi pasión…

Si vendo resaca y tierra

entonces doy vigor

a una hermosa flor.

Eso patrona, es sentir

ansiedad de vivir,

de gozar y buscar sonrisas…

Porque la vida es así,

una flor, un amor,

y al final ¡reír!… ¡reír!…

English lyrics of the Tango "Tierra negra"

(call)

Dregs and black soil for plants,

lady, would you like to buy?

(song)

I carry in my cart the soil and dregs

that nourish the plants and scent the flowers;

and I carry in my chest a nest of loves

that nourish the yearnings of some heart.


That’s why I, when I pass

singing my call,

offer them my passion…

If I sell dregs and soil

then I give strength

to a beautiful flower.

That, lady, is to feel

the anxiety to live,

to enjoy and to seek smiles…

Because life is like that,

a flower, a love,

and in the end to laugh!… laugh!…

Tierra negra by Francisco Bastardi

Tierra negra is a Tango written by Francisco Bastardi and composed by Juan Noli.



Story behind the Tango Tierra negra

The Tango “Tierra negra” tells a story of a humble vendor who sells soil (“tierra negra”) and driftwood (“resaca”), essentials for nurturing plants. This vendor carries not only physical goods in his cart but also carries a metaphorical “nest of loves” within his chest that nourishes the desires of a heart. The vendor’s journey through the streets is infused with an anthem to life, sharing his passions while feeding the vitality of flowers, symbolizing a larger message about nurturing life and emotions.



Symbolism of Tierra negra

The primary symbol in “Tierra negra” is the black soil and driftwood which are used to nurture plants, paralleling how human emotions and connections nourish the human spirit. “Tierra negra” or black soil, suggests fertility, growth, and renewal, crucial elements for the blooming of flowers and similarly essential for human joy and flourishing. The narrator identifies himself with the soil and driftwood he sells, indicating that his essence and his work also enrich life. This symbolization deep dives into the thematic core of growth and rejuvenation through care and affection, both for the earth and for human connections.



Tierra negra in historic Context

“Tierra negra” was written in 1974, a period marked by significant social and political shifts in Argentina. During this era, the nation was on the brink of civil unrest and governmental change, which culminated in the coup d’état two years later. This historical backdrop may reflect the nostalgic and somewhat hopeful tone of the Tango, evoking a sense of finding joy and humor (“reír!… reír!…”) amidst hardships and transitions. The Tango could be seen as a form of emotional and cultural resilience, echoing the small personal acts of nourishment and happiness as symbols of larger societal survival and perhaps resistance.



Francisco Bastardi

Francisco Bastardi, an Argentine lyricist, is noted for his contributions to Tango music, with a penchant for weaving complex emotions with daily life scenes.