Fabrice Knecht Tango DJ

Tierra negra

Tierra negra is a Tango written by Juan Noli and recorded by Héctor Varela in 1952. Héctor Varela has recorded Tierra negra as an instrumental Tango.
“Tierra Negra,” which translates to “Black Earth,” is a piece steeped in mystery and depth. This evocative tango carries the weight of fertile soil nurturing hidden stories, where passionate notes unveil the secrets buried beneath its dark surface. With each sway and turn, “Tierra Negra” weaves a tale of timeless longing and unspoken dreams.

Tango

Style

Héctor Varela

Orchestra

Instrumental

Singer

Francisco Bastardi

Author

Juan Noli

Composer

1952/5/7

Date

Instrumental
Instrumental
Héctor Varela
Héctor Varela

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tierra negra recorded by other Orchestras

Tierra negra recorded by other Orchestras

Letra del Tango Tierra negra

(pregón)

Resaca y tierra negra para plantas,

patrona, ¿quiere comprar?



(canto)

Llevo en mi carro la tierra y resaca

que nutre las plantas y aroma las flores;

y llevo en mi pecho un nido de amores

que nutre las ansias de algún corazón.



Por eso yo, cuando paso

cantando mi pregón,

les brindo mi pasión…

Si vendo resaca y tierra

entonces doy vigor

a una hermosa flor.

Eso patrona, es sentir

ansiedad de vivir,

de gozar y buscar sonrisas…

Porque la vida es así,

una flor, un amor,

y al final ¡reír!… ¡reír!…

English lyrics of the Tango "Tierra negra"

(prelude)

Dregs and black soil for plants,

ma’am, do you want to buy?

(verse)

In my cart, I carry the soil and dregs

that nourish plants and scent the flowers;

and in my chest, I hold a nest of loves

feeding the yearnings of some heart.

That’s why I, as I pass by

singing my call,

offer my passion…
If I sell dregs and soil

then I give strength

to a beautiful flower.
That, ma’am, is to feel

the eagerness to live,

to enjoy and seek smiles…
Because life is just so,

a flower, a love,

and in the end, laugh!… laugh!…

Tierra negra by Francisco Bastardi

Tierra negra is a Tango written by Francisco Bastardi and composed by Juan Noli.



Story behind the Tango Tierra negra

The lyrics of “Tierra negra” unfold through the eyes of a humble vendor, promoting soil and mulch for plants while reflecting on the symbiosis between his labor and the nurturing of love and joy in life. Through his travels and his song, he connects the richness of the earth with the flourishing of flowers and emotions, presenting a parallel between nurturing the land and fostering human relationships.



Symbolism of Tierra negra

The title “Tierra negra” translates to “black earth” in English, symbolizing fertility and the foundation of growth, both in nature and human emotions. Key phrases such as “nutre las plantas y aroma las flores,” which means “nourishes the plants and fragrances the flowers,” emphasize the nurturing role of the earth, akin to the nurturing of passions and aspirations within the human heart. The recurring image of laughter at the end of the song contrasts the vendor’s simple, joyous outlook with the broader complexities of life, advocating a philosophy of finding joy in simplicity and labor.



Tierra negra in historic Context

Created in Argentina in 1952, “Tierra negra” emerges from a period of political and social changes post-World War II. The optimistic tone of the lyrics might have served as a soothing antidote to the hardships faced by many during this era. By highlighting the simple joys through the metaphor of nurturing the earth, the tango offers a message of resilience and hope, emphasizing emotional and spiritual growth despite external circumstances.



Francisco Bastardi

Francisco Bastardi, an Argentine lyricist, is known for infusing his tango compositions with deep emotional resonance and cultural reflections.