Fabrice Knecht Tango DJ

Tierra negra

Tierra negra is a Tango written by Juan Noli and recorded by Carlos di Sarli in 1943. Carlos di Sarli has recorded Tierra negra as an instrumental Tango.
“Tierra Negra,” meaning “Black Earth” in English, evokes the profound mystery and richness of the soil beneath our feet. It whispers tales of deep roots and hidden histories, where life burgeons and decays in a timeless dance. This piece of music captures the essence of that fertile darkness, throbbing with rhythms of creation and the quiet pulse of nature’s enduring cycle.

Tango

Style

Carlos di Sarli

Orchestra

Instrumental

Singer

Francisco Bastardi

Author

Juan Noli

Composer

1943/12/17

Date

Instrumental
Instrumental
Carlos di Sarli
Carlos di Sarli

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tierra negra recorded by other Orchestras

Tierra negra recorded by other Orchestras

Letra del Tango Tierra negra

(pregón)
Resaca y tierra negra para plantas,
patrona, ¿quiere comprar?

(canto)
Llevo en mi carro la tierra y resaca
que nutre las plantas y aroma las flores;
y llevo en mi pecho un nido de amores
que nutre las ansias de algún corazón.

Por eso yo, cuando paso
cantando mi pregón,
les brindo mi pasión…
Si vendo resaca y tierra
entonces doy vigor
a una hermosa flor.
Eso patrona, es sentir
ansiedad de vivir,
de gozar y buscar sonrisas…
Porque la vida es así,
una flor, un amor,
y al final ¡reír!… ¡reír!…

English lyrics of the Tango "Tierra negra"

(crier)
Sediment and black soil for plants,
mistress, would you like to buy?

(song)
In my cart I carry the soil and sediment
that nourishes the plants and scents the flowers;
and within my chest, I have a nest of loves
that nourishes the yearnings of some heart.

That’s why I, when I pass
singing my cry,
offer you my passion…
If I sell sediment and soil,
then I give strength
to a beautiful flower.
That’s it, mistress, it’s to feel
the urge to live,
to enjoy and seek smiles…
Because life is like this,
a flower, a love,
and in the end, to laugh!… to laugh!…

Tierra negra by

Tierra negra is a Tango written by and composed by Juan Noli.

Story behind the Tango Tierra negra

The tango “Tierra negra” draws a vivid picture of a humble street vendor, selling nourishing soil, or “tierra negra,” in the lively streets of Buenos Aires. The lyrics intertwine the vendor’s simple yet profound perspective on life, where the nurturing of plants parallels the nourishing of human emotions and relationships. There is a heartfelt simplicity in the vendor’s song, reflecting the longing and passion within his heart, as he seeks both to enrich the earth and kindle human connections.

Symbolism of Tierra negra

“Tierra negra” is drenched in symbolism, using the earth and its nurturing qualities as a metaphor for human emotion and vitality. The concept of “tierra y resaca” (earth and soil) serves as a symbol of life’s sustenance, taken from the very ground that supports us. Phrases like “llevo en mi pecho un nido de amores” (I carry in my chest a nest of loves) enhance the theme, suggesting that just as soil nurtures plants, love and emotion nurture the human spirit. The vendor’s cry, a recurring motif, signifies more than just a commercial transaction; it represents a deeper offering of passion and life’s invigorating essence.

Tierra negra in historic Context

Written in 1943 in Buenos Aires, “Tierra negra” resonates with the sociopolitical context of Argentina at the time. Post-war Argentina was a period of transformation, with increasing urbanization and social change. Tangos from this era often reflect themes of nostalgia and yearning amidst modernity. Buenos Aires, the vibrant heartbeat of tango culture, provides the setting for the song. The street vendor’s call reflects both economic necessity and a more profound philosophical musing on life’s cycles, typical of the period’s tango narratives.

Juan Noli was a notable composer connected deeply to the tango scene of Buenos Aires, contributing richly to its expressive melodies and cultural expressions.