Fabrice Knecht Tango DJ

Tambor moreno

Tambor moreno is a Milonga written by Carlos Lazzari and recorded by Juan D’Arienzo in 1964. The Milonga Tambor moreno is written by Carlos Lazzari, Juan D’Arienzo has recorded Tambor moreno with the singer Jorge Valdez.
“Tambor Moreno” translates to “Brown Drum” in English. This evocative name suggests the rhythmic heartbeat of a distant land, resonating deeply within the soul. The “Tambor Moreno” embodies the earthy tones of life, where each beat tells a story of heritage and unity, weaving a tapestry of sound that connects past and present.

Milonga

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Jorge Valdez

Singer

Juan Polito

Author

Carlos Lazzari

Composer

1964/10/2

Date

Jorge Valdez
Jorge Valdez
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Milonga Tambor moreno

This is the translation of the Milonga “Tambor moreno” from Spanish to English. The English lyrics of the Milonga “Tambor moreno” have been done with AI.

Letra del Milonga Tambor moreno

De rosa bordó su parche
y ha luchado con valor
patriota valiente y noble
el moreno del tambor.

La vida por la victoria
el tambor al redoblar
se abraza con su bandera
al grito de libertad.

Libertad, libertad
por el …
tambor moreno, moreno tambor
tambor moreno, moreno tambor
tambor moreno, moreno tambor
tambor moreno, moreno tambor

Por una diosa de cobre
hija de cerbo y de sol
vive muriendo de amores
el moreno del tambor.

Fue al horror de la guerra
a matar su corazon
bate tu parche de fuego
tambor moreno de libertad
bate tu parche de fuego
tambor moreno de libertad.

English lyrics of the Milonga "Tambor moreno"

With a patch in deep burgundy
he fought bravely with heart,
a patriot, valiant and noble,
the dark-skinned drummer man.

His life for victory,
his drum rolls louder,
embracing his flag,
crying out for freedom.

Freedom, freedom,
through the …
dark-skinned drummer, drummer dark,
dark-skinned drummer, drummer dark,
dark-skinned drummer, drummer dark,
dark-skinned drummer, drummer dark.

For a goddess of copper
born of sky and sun,
dying from a love so deep,
the dark-skinned drummer lives.

He went to the horrors of war
to kill his own heart,
beat your drum of fire,
dark drummer of freedom,
beat your drum of fire,
dark drummer of freedom.

Tambor moreno by Juan Polito

Tambor moreno is a Tango written by Juan Polito and composed by Carlos Lazzari.



Story behind the Tango Tambor moreno

“Tambor moreno,” which translates to “Dark-skinned Drummer,” is a potent narrative encapsulating themes of patriotism, valor, and the struggles for freedom. The protagonist, a valiant and noble dark-skinned drummer, is depicted as a symbol of bravery, weaving his life with the rhythmic beats of his drum. His dedication is intimately tied to the broader ideals of liberty and justice, pressing on amidst the tumult of battle and the throes of unrequited love.



Symbolism of Tambor moreno

The drum in “Tambor moreno” emerges as a profound symbol of resistance and resilience. Each beat of the drum not only marks the rhythm of the music but also echoes the heartbeat of freedom in times of war and strife. Additionally, the repeated refrain of “tambor moreno, moreno tambor” serves as an evocative chant, amplifying the drummer’s role as both a participant and a herald in the fight for liberty. The mention of a “goddess of copper,” symbolizing the nation, introduces a celestial element, positioning the drummer’s earthly battle within a larger cosmic context.



Tambor moreno in historic Context

Created in 1964, “Tambor moreno” was composed during a vibrant period of Argentine history, where tango was both a reflection and a defiance of the socio-political climate. Amidst the civil unrest and political change, the tango evolved as an expression of more than just individual sorrow or joy; it became a medium to comment on societal issues, perhaps mirroring the yearnings for freedom and transformations in Argentina at that time.



Juan Polito

Juan Polito was an influential figure in the Argentine tango scene, recognized for his poignant compositions that often carried deep emotional and cultural sentiments.