Fabrice Knecht Tango DJ

Solamente por amor

Solamente por amor is a Tango written by Ely Zule and recorded by Juan D’Arienzo in 1965. The Tango Solamente por amor is written by Ely Zule, Juan D’Arienzo has recorded Solamente por amor with the singer Osvaldo Ramos.
“Solamente por amor,” meaning “Only for Love” in English, evokes a profound devotion that transcends words. This piece, whether in the sweeping embrace of a tango or the gentle whisper of a ballad, captures the essence of love’s purity and sacrifice. It reminds us that true passion often requires no reason beyond the heart’s unspoken promise.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Osvaldo Ramos

Singer

Ely Zule

Author

Ely Zule

Composer

1965/10/14

Date

Osvaldo Ramos
Osvaldo Ramos
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Solamente por amor

This is the translation of the Tango “Solamente por amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Solamente por amor” have been done with AI.

Letra del Tango Solamente por amor

Como es posible
Que te olvides de este modo,
Si vos sabés que para mí
Sos todo, todo.
Verás, amor
Que cuando me haya ido,
Comprenderás que como yo
No te han querido.

Es imposible
De mi vida separarte,
Porque he nacido
Sólo, mi alma, para amarte.
Diré tu nombre desde el cielo
¡Cielo mío!,
Y tal vez en otro mundo
Nos volvamos a encontrar.

Vivo y he vivido para vos,
Y solamente por amor
Yo te entregué mi vida entera.
Y así a tu lado he conocido
Lo que es sentir de esta manera…
Piensa que este amor no ha de morir,
Si yo a tu lado soy feliz
Y sigo fiel a tu cariño.
Será de Dios el encontrarnos,
Y sellar en nuestros labios
La locura de este amor.

English lyrics of the Tango "Solamente por amor"

How is it possible
That you forget like this,
When you know that for me
You are everything, everything.
You’ll see, my love,
That when I’m gone,
You’ll realize that no one
Has loved you like I do.

It’s impossible
To separate you from my life,
Because I was born
Only, my soul, to love you.
I’ll say your name from the heavens,
My heaven!,
And perhaps in another world
We will meet again.

I live and have lived for you,
And only out of love
I gave you my whole life.
And so by your side I have known
What it is to feel this way…
Think that this love will not die,
If by your side I am happy
And still faithful to your affection.
It will be God’s will to find us,
And to seal on our lips
The madness of this love.

Solamente por amor by Ely Zule

Solamente por amor is a Tango written by Ely Zule and composed by Ely Zule.



Story behind the Tango Solamente por amor

“Solamente por amor” translates to “Only for Love” in English, and this theme defines the crux of the Tango. The lyrics express a deep, unconditional love where the singer is willing to dedicate their entire life to their beloved. The phrase “Yo te entregué mi vida entera” which means “I gave you my entire life” encapsulates the depth of this commitment. The singer is portrayed as someone who cannot bear the thought of separation, emphasizing the intensity and exclusivity of their affection with “Y solamente por amor / Yo te entregué mi vida entera,” reiterating that their actions and sacrifices are driven solely by love.



Symbolism of Solamente por amor

The Tango uses celestial imagery to symbolize eternal and transcendent love. Phrases like “Diré tu nombre desde el cielo” (“I will say your name from heaven”) suggest a love that surpasses earthly bounds and hints at a hope for reunification in another life, “Y tal vez en otro mundo / Nos volvamos a encontrar” (“And perhaps in another world / We will meet again”). This use of symbolic language elevates the love described beyond the mundane, lending a timeless quality to the emotions expressed.



Solamente por amor in historic Context

Recorded in 1965 in Argentina, “Solamente por amor” emerges from a period rich in Tango history, where the genre often encapsulated deep emotional narratives, melodrama, and a connection to the cultural identity of Argentinians. During this era, Tango was not just a dance but a narrative tool that conveyed the passions and tragedies of common people. This context helps to enrich the lyrics, rooting them in a tradition where love, loss, and longing are recurrent themes often explored through the intimacy of Tango music.



Ely Zule

Ely Zule was an expressive figure in Argentine Tango, known for capturing complex emotions in his compositions.