Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Si pido mas me paso is a Tango written by Manuel Ferradás Campos and composed by José Basso.
The lyrics of “Si pido mas me paso” weave a complex tapestry of love’s deeply rooted emotional experiences. The opening lines “Se abren las gardenias bajo el sol” metaphorically present a blossoming heart under the warmth of love, signifying the opening and vulnerability of the narrator’s emotions in the light of affection. The imagery of gardenias, flowers often associated with purity and love, sets the tone for a narrative deeply entrenched in romantic expression.
The recurring theme of divine-like reverence in the line “Va repitiendo como una oración…” indicates that the love described transcends ordinary affection, approaching a spiritual or sanctified level. This portrays the devotion and intensity of the narrator’s feelings, elevating the loved one to an almost celestial status.
Symbolism is abundant in “Si pido mas me paso,” particularly through the use of natural and celestial imagery. Gardenias symbolize purity and sweet love, creating a sense of idealized beauty and perfection in the romantic sentiments expressed. The stars (estrellas) often symbolize fate and destiny, suggesting that the love and sadness the narrator feels are both inevitable and timeless. The poetic plea for the beloved’s tear and the narrator’s grief to mingle ‘among the gentle weeping of the stars’ portrays a desire for shared experience, for unity in both joy and sorrow, emphasizing the depth of connection sought.
The phrase “Yo te quiero, te quiero hasta morir…” reveals an absolute and total devotion. In this context, “te quiero hasta morir” (I love you to death) is not just a common hyperbole but a deep commitment to the enduring quality of this feeling, beyond life itself.
“Si pido mas me paso” emerged in Argentina in 1968, a period marked by political and social unrest. In such times, tango often served as an emotional outlet and a commentary on deeper societal issues. In this context, the universal and timeless theme of love in the lyrics offers a form of escapism from harsh realities, presenting an idealized world of emotion and beauty through its lyricism. The song could be seen as a beacon of hope and continuity in an era of uncertainty, invoking beauty and profound human connection as stabilizing forces.
Manuel Ferradás Campos was an influential lyricist in the tango genre, known for his profound and poetic contributions to Argentine music.