Fabrice Knecht Tango DJ

Serenata campera

Serenata campera is a Vals written by Feliciano Brunelli and recorded by Rodolfo Biagi in 1950. The Vals Serenata campera is written by Feliciano Brunelli, Rodolfo Biagi has recorded Serenata campera with the singer Hugo Duval.
“Serenata campera,” or “Countryside Serenade,” evokes a tranquil evening under the vast, starlit sky where the gentle whisper of the wind caresses the open fields. Its melodies capture the essence of rustic simplicity, where every note dances like a flickering firefly. This piece is a heartfelt homage to the serenity and timeless beauty of rural landscapes.

Vals

Style

Rodolfo Biagi

Orchestra

Hugo Duval

Singer

Lito Bayardo

Author

Feliciano Brunelli

Composer

1950/9/13

Date

Hugo Duval
Hugo Duval
Rodolfo Biagi
Rodolfo Biagi

Discover Other Orchestras

Julio De Caro – De rompe y raja – 1930/1/1
Julio De Caro – Flores negras – 1927/9/13
Julio De Caro – Mala pinta (Mala estampa) – 1928/1/1
Julio De Caro – Norma – 1938/8/10
Julio De Caro – Derecho viejo – 1926/1/1
Ángel d’Agostino – Cascabelito – 1953/2/2
Ángel d’Agostino – Un copetín – 1952/10/31
Ángel d’Agostino – Gil a rayas – 1953/8/10
Ángel d’Agostino – El trece – 1943/3/12
Ángel d’Agostino – Rondando tu esquina – 1945/11/2
Armando PONTIER – Verdemar – 1960/7/21
Osmar Maderna – Loca bohemia – 1947/3/28
Osmar Maderna – Concierto en la luna – 1946/9/24
Osmar Maderna – Chiqué – 1946/1/1
Osmar Maderna – Tarde gris – 1946/11/23
Osmar Maderna – Tiempo – 1947/3/20

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1950/9/13 – Racing Club – Rodolfo Biagi
1950/9/11 – Chiclana – Julio De Caro
1950/9/11 – Criolla linda – Julio De Caro
1950/9/8 – El pillete – Miguel Calo
1950/9/8 – Los mareados – Miguel Calo

Lyrics Translation of the Vals Serenata campera

This is the translation of the Vals “Serenata campera” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Serenata campera” have been done with AI.

Letra del Vals Serenata campera

Mi serenata es la canción,
la que me inspira tu corazón.
Amor primero, último amor,
ya muchas lunas pasaron
y mucho más te amo yo.

Ya galopa,
galopando va,
mi caballo
por el cañadón
con tu nombre,
paisanita voy.
Corazón
no te duermas
que esta noche azul
las estrellas
me verán pasar.
Mi guitarra
bordoneando está
juntito al ventanal.

Este vals
te lo dedico a ti,
con la queja
de mi corazón,
que en los campos
se han dormido ya.
Óyeme,
como el canto
del jilguero da
y cantando
de su nido va
yo cantando
a tu ventana voy amor.

English lyrics of the Vals "Serenata campera"

My serenade is the song,
the one inspired by your heart.
First love, last love,
many moons have passed
and I love you much more.

Now it gallops,
galloping goes,
my horse
through the deep gorge
with your name,
my country girl, I go.
Heart,
do not fall asleep
for this blue night
the stars
will see me pass.
My guitar
is strumming
by the window.

This waltz
I dedicate to you,
with the lament
of my heart,
that in the fields
have already fallen asleep.
Listen,
like the song
of the goldfinch gives
and singing
from its nest it goes
I, singing,
to your window I go, my love.

Serenata campera by Lito Bayardo

Serenata campera is a Tango written by Lito Bayardo and composed by Feliciano Brunelli.



Story behind the Tango Serenata campera

“Serenata campera,” or “Countryside Serenade” in English, captures a romantic yet nostalgic narrative set against a rural backdrop. The protagonist delivers a heartfelt serenade guided by the light of the moon, expressing deep affection that has grown stronger over the years. Riding through the night on horseback, he travels towards his beloved, armed with his guitar and enveloped by the beauty of the natural surroundings, epitomizing a romantic ideal of rural Argentine life.



Symbolism of Serenata campera

The lyrics of “Serenata campera” are replete with symbolism that enhances the emotional depth of the song. The horse and the nighttime journey symbolize enduring love and determination, suggesting an unstoppable quest for the beloved’s affection. The guitar, a central element of traditional serenades, symbolizes the expression of the heart’s deep feelings, while the surrounding nature—manifested in the blue night and singing jilguero (goldfinch)—emphasizes purity and the authenticity of the protagonist’s emotions.



Serenata campera in Historic Context

Recorded in 1950, “Serenata campera” arrives during a rich period of Argentine history where tango music evolved into a symbol of national identity. The serene and pastoral themes likely offered an idyllic escape from the post-war reality, weaving the traditional rural life of Argentina into the broader narrative of tango, a genre more frequently associated with the urban setting of Buenos Aires. This song serves as a bridge connecting the urban emotions of love and longing with the tranquil and picturesque rural life, embraced typically by gauchos and country folk.



Lito Bayardo

Lito Bayardo, born Norberto Vicente Carabelli, was a renowned Argentine lyricist, composer, and singer, known for his impactful contributions to the tango genre.