Fabrice Knecht Tango DJ

Será una noche

Será una noche is a Tango written by José Tinelli and recorded by José Basso in 1951. The Tango Será una noche is written by José Tinelli, José Basso has recorded Será una noche with the singer Oscar Ferrari.
The piece “Será una noche” translates to “It Will Be a Night” in English, capturing the essence of an evening filled with possibility and emotion. The name suggests a moment where time pauses, allowing the heart to dance with anticipation and longing. It evokes a night where memories are crafted, resonating with the soulful echoes of a tender Tango.

Tango

Style

José Basso

Orchestra

Oscar Ferrari

Singer

Manuel Ferradás Campos

Author

José Tinelli

Composer

1951/7/26

Date

Oscar Ferrari
Oscar Ferrari
José Basso
José Basso

Discover Other Orchestras

Héctor Varela – A Don Antonio – 1964/4/2
Héctor Varela – Tal para cual – 1952/6/13
Héctor Varela – Canzoneta – 1954/4/20
Héctor Varela – Tiempos viejos (Te acordas hermano) – 1974/1/1
Héctor Varela – Patio porteño – 1952/1/3
Aníbal Troilo – La cumparsita – (unknown date)
Aníbal Troilo – Pablo – (unknown date)
Aníbal Troilo – B. B – 1963/4/17
Aníbal Troilo – Bandita de mi pueblo – 1946/3/22
Aníbal Troilo – Cómo se pianta la vida – 1963/4/30
Quinteto Real (Horacio Salgán) – De puro guapo – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Canaro en París – 1960/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – El pollo Ricardo – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Adiós muchachos – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – A la gran muñeca – 1964/1/1
Armando Pontier – Caserón de tejas – 1979/5/22
Armando Pontier – Griseta – 1979/6/7
Armando Pontier – Tarzán carrizo – 1963/1/1
Armando Pontier – No aflojes – 1979/6/5
Armando Pontier – Amigazo – 1967/2/3

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Será una noche recorded by other Orchestras

Será una noche recorded by other Orchestras

1951/7/24 – En la via – Jose Basso
1951/7/30 – Bailarina de tango – Rodolfo Biagi
1951/7/30 – Caricias – Rodolfo Biagi
1951/7/31 – Bien milonga – Osvaldo Pugliese
1951/7/31 – Pasional – Osvaldo Pugliese
Sera una noche – 1964/7/1 – Osvaldo Pugliese – Jorge Maciel
Sera una noche – 1952/6/25 – Edgardo Donato – Carlos Almada
Sera una noche – 1951/7/26 – Jose Basso – Oscar Ferrari

Lyrics Translation of the Tango Será una noche

This is the translation of the Tango “Será una noche” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Será una noche” have been done with AI.

Letra del Tango Será una noche

Yo sé que habrá una noche
feliz en mi existencia,
será la noche aquella
triunfal de mis amores,
cuando el cansancio de vivir
te haga volver.
Yo sé que habrá una noche
en que vendrás a mí.

Y yo tendré en mis labios risas,
más luz en mi mirada buena,
y en cada beso irá mi vida
tratando de calmar tu pena.
La noche en que retornes,
mi alma se vestirá con luz de estrellas,
y mi corazón será una flor
bajo un rocío de amor.

Por eso es que yo espero,
por eso es que yo sueño.
Yo sé que a la distancia
bendices mi recuerdo,
y alguna vez te vencerá
tanto sufrir,
entonces la nostalgia
te ha de llevar a mí.

English lyrics of the Tango "Será una noche"

I know there’ll be one night
joyful in my life,
it will be that night
my love’s triumph,
when life’s weariness
makes you return.
I know there will be a night
when you’ll come to me.

And I’ll have laughter on my lips,
more light in my kindly gaze,
and with each kiss my life departs
trying to ease your sorrow.
The night you come back,
my soul will dress in starlight,
and my heart will be a flower
under a dew of love.

That’s why I wait,
that’s why I dream.
I know from afar
you bless my memory,
and sometime the suffering
will overcome you,
then the nostalgia
will bring you to me.

Será una noche by Manuel Ferradás Campos

Será una noche is a Tango written by Manuel Ferradás Campos and composed by José Tinelli.



Story behind the Tango Será una noche

The tango “Será una noche” reflects a poignant narrative of waiting and hope for a loved one’s return. The singer expresses a deep certainty that there will be a night when their beloved returns, overcoming the weariness of life’s trials. This night is envisioned as a triumphant moment in love, filled with laughter, light, and an outpouring of affection aimed at soothing past pains. The lyrics convey a longing for reconciliation and the renewal of a relationship that has been paused by absence.



Symbolism of Será una noche

Key phrases like “mi corazón será una flor / bajo un rocío de amor” (my heart will be a flower / under a dew of love) and “mi alma se vestirá con luz de estrellas” (my soul will dress in starlight) use vivid imagery to express the transformation and intense emotions anticipated with the return of the singer’s love. These symbols reflect a profound transformation through love, highlighting nature’s beauty as a metaphor for the rejuvenation and healing of hearts. The night itself becomes a powerful symbol of change and fulfillment of longing in the lyrics.



Será una noche in historic Context

Recorded in 1951 Argentina, a period marked by political and social changes, “Será una noche” taps into a universal theme of waiting and hope amidst adversity. The context of its creation adds depth to its emotional resonance, as many during that time were grappling with personal and collective uncertainties. The tango, often a reflection of deeper societal sentiments, might have mirrored the emotional landscape of its audience, offering a message of enduring love and the promise of reunion despite challenges.



Manuel Ferradás Campos

Manuel Ferradás Campos was a prolific lyricist in the Argentine tango scene, known for his emotionally charged and vividly descriptive lyrics.