Sabrás quien soy

Sabrás quien soy is a Tango written by Alberto Tavarozzi and recorded by Juan D’Arienzo in 1958. The Tango Sabrás quien soy is written by Alberto Tavarozzi, Juan D’Arienzo has recorded Sabrás quien soy with the singer Jorge Valdez.

The piece of music titled “Sabrás quien soy,” or in English, “You Will Know Who I Am,” invites listeners to explore the depths of personal revelation. As melodies weave through emotions like a dance of shadows and light, it unveils hidden layers of one’s soul. In its embrace, identities blossom, and secrets whisper their truths in the rhythm of discovery.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Jorge Valdez

Singer

Santiago Adamini

Author

Alberto Tavarozzi

Composer

1958/11/12

Date

Jorge Valdez

Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Alfredo Gobbi – Predestinada – 1955/6/13
Alfredo Gobbi – No me supiste amar – 1958/7/31
Alfredo Gobbi – El solitario – 1956/9/18
Alfredo Gobbi – Qué fácil es decir – 1956/7/16
Alfredo Gobbi – Fraternal – 1954/8/26

Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Me has robado el corazón – 1959/11/23
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Papá Baltasar – 1960/10/14
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Escalas en azul – 1959/6/17
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Gardenias – 1959/8/18
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – La huella – 1959/9/29

Francisco Canaro – Sacate la caretita – 1923/1/1
Francisco Canaro – Bajo Belgrano – 1926/12/14
Francisco Canaro – Veranito de San Juan – 1923/1/1
Francisco Canaro – Vera Cruz – 1925/1/1
Francisco Canaro – Nueve puntos – 1920/1/1

Aníbal Troilo – Valsecito amigo – 1943/3/25
Aníbal Troilo – Pico blanco – 1969/9/12
Aníbal Troilo – Milonga del mayoral – (unknown date)
Aníbal Troilo – Cantando se van las penas – 1943/9/30
Aníbal Troilo – Pichuqueando – 1966/4/13

Lyrics Translation of the Tango Sabrás quien soy

This is the translation of the Tango “Sabrás quien soy” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Sabrás quien soy” have been done with AI.

Letra del Tango Sabrás quien soy

Porque no te alejas al fin de mi lado

y esperas que el tiempo te diga quien soy,

preciso es que sepas que tu has destrozado,

la dicha que un día nos dio nuestro amor.

Que todo el martirio que yo he soportado,

mostrando mi angustia por tu desamor,

te pese lo mismo que a mi me ha pesado,

y entonces comprendas quien eres, quien soy.

¡Oye!

Te suplico que me dejes,

que te vayas, que te alejes,

de mi vida.

Deja

que se pierda en el pasado

este amor que tu has tronchado.

¡Vete!

No quisiera repetirte,

recordarte lo que hiciste

con mi vida.

Cuando

lo medites y comprendas

tu recién sabrás quien soy.

English lyrics of the Tango "Sabrás quien soy"

Why don’t you finally leave my side
and wait for time to tell you who I am,
you must know that you have shattered
the joy that our love once gave us.

All the martyrdom that I have endured,
showing my anguish for your lack of love,
weighs the same on you as it has on me,
and then you will understand who you are, who I am.

Listen!
I beg you to leave me,
to go away, to stay away,
from my life.
Let
this love that you have crushed
be lost in the past.
Go!
I wouldn’t want to repeat,
to remind you of what you did
with my life.
When
you think it over and understand,
only then will you know who I am.

Sabrás quien soy by Santiago Adamini

Sabrás quien soy is a Tango written by Santiago Adamini and composed by Alberto Tavarozzi.

Story behind the Tango Sabrás quien soy

The lyrics of “Sabrás quien soy” articulate a heartfelt plea for separation and understanding, rooted in the pain of a love that has soured. The protagonist implores their lover to leave and reflect on the damage caused within the relationship. This narrative is common in many tangos, capturing the blend of passion, sorrow, and eventual resignation that characterizes much of the genre’s thematic focus.

Symbolism of Sabrás quien soy

The tango uses vivid imagery to evoke feelings of loss and introspection. Phrases like “la dicha que un día nos dio nuestro amor” (the joy that one day our love gave us) and “este amor que tu has tronchado” (this love that you have shattered) symbolize the fragile nature of love and the devastation of its end. The repeated entreaties to leave underscore a desperate wish to end the suffering, emphasizing the depth of betrayal and hurt experienced.