Fabrice Knecht Tango DJ

Rosarina linda

Rosarina linda is a Tango written by Osvaldo Fresedo and recorded by Osvaldo Fresedo in 1940. The Tango Rosarina linda is written by Osvaldo Fresedo, Osvaldo Fresedo has recorded Rosarina linda with the singer Ricardo Ruiz.
“Rosarina linda,” meaning “Beautiful Rosarina,” is a musical homage to the charming spirit of Rosario, Argentina. The melody dances like the gentle waves of the Paraná River, capturing the essence of a vibrant city alive with passion and grace. Each note paints a portrait of love and longing, echoing the heartbeats of its enchanting people.

Tango

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Ricardo Ruiz

Singer

Emilio Fresedo

Author

Osvaldo Fresedo

Composer

1940/4/15

Date

Ricardo Ruiz
Ricardo Ruiz
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Rosarina linda recorded by other Orchestras

Rosarina linda recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Rosarina linda

This is the translation of the Tango “Rosarina linda” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Rosarina linda” have been done with AI.

Letra del Tango Rosarina linda

Yo quisiera que me digas
sin rodeos, con franqueza,
levantando tu cabeza,
descubierto el corazón.
Si serás de veras mía,
si es verdad que sientes pena
como me dijiste un día,
que estás triste sin amor.

Rosarina linda,
es tu boca, son tus ojos,
el encanto de mi vida
que del cielo me envía Dios.
Rosarina linda
hay un algo en tu mirada
que me invita a contemplarla.
Por ti, mi vida me muero yo.

English lyrics of the Tango "Rosarina linda"

I wish you would tell me
straightforwardly, with honesty,
lifting your head,
your heart unveiled.
If you will truly be mine,
if it’s true you feel sorrow
as you told me one day,
that you’re sad without love.

Lovely girl from Rosario,
it’s your lips, it’s your eyes,
the charm of my life
sent to me by God from heaven.
Lovely girl from Rosario,
there is something in your gaze
that invites me to behold it.
For you, my life I would give.

Rosarina Linda by Emilio Fresedo

Rosarina Linda is a Tango written by Emilio Fresedo and composed by Osvaldo Fresedo.

Story behind the Tango Rosarina Linda

Emilio Fresedo’s “Rosarina Linda” encapsulates a heartfelt dialogue or plea, where the narrator asks his beloved to confess her true feelings openly, lifting her head and baring her heart. It expresses a deep yearning for genuine love and commitment. The lyrics capture a moment of vulnerability, where the protagonist seeks assurance about the reciprocation of his feelings. The reference to “Rosarina,” typically indicating a person from Rosario, Argentina, personalizes the song, giving it a geographical anchor that intensifies the narrative’s emotional depth.

Symbolism of Rosarina Linda

The phrase “Rosarina Linda” translates to “Beautiful Woman from Rosario.” Here, “Rosarina” is not just a simple geographical indication; it symbolizes an ideal of beauty and grace embodied by the woman from Rosario. Phrases like “levantando tu cabeza, descubierto el corazón” (lifting your head, your heart uncovered) symbolize openness and sincerity, crucial in a loving relationship. The repeated mention of her eyes and mouth not only highlights her physical allure but also serves as metaphors for deeper qualities like honesty (“descubierto el corazón”) and sadness (“triste sin amor”). The explicit plea “Por ti, mi vida me muero yo” (For you, my life, I die) underscores the depth of his affection, emphasizing a theme of romantic devotion.

Rosarina Linda in Historic Context

Recorded in 1940, amidst a globally tumultuous period, “Rosarina Linda” emerges as a piece that might have offered an emotional escape to listeners. Argentina in the 1940s was marked by political and social changes, and tango often provided a reflective, even critical, mirror of society and personal emotions. The lyrics’ focus on individual emotional expression likely resonated deeply with contemporaries who found themselves grappling with the broader uncertainties of the era.

Emilio Fresedo

Emilio Fresedo was a notable figure in the Tango music scene, collaborating with his brother, Osvaldo Fresedo, a prominent bandoneón player and composer. Their combined effort in creating “Rosarina Linda” showcases a fusion of lyrical introspection and melodic sophistication.