Fabrice Knecht Tango DJ

Romance

Romance is a Tango written by Federico Scorticati and recorded by Adolfo Carabelli in 1933. The Tango Romance is written by Federico Scorticati, Adolfo Carabelli has recorded Romance with the singer Charlo.
“Romance” translates to “Love Story” in English. This piece of music weaves an intimate tale, where each note dances with the grace of whispered secrets and tender glances. It’s a melodic journey through the heart’s deepest emotions, capturing the essence of passion and longing in every rhythm and harmony.

Tango

Style

Adolfo Carabelli

Orchestra

Charlo

Singer

Juan Sarcione

Author

Federico Scorticati

Composer

1933/1/1

Date

Charlo
Charlo
Adolfo Carabelli
Adolfo Carabelli

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Romance

This is the translation of the Tango “Romance” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Romance” have been done with AI.

Letra del Tango Romance

Cruza por mi recuerdo de joven estudiante

Como en tropel

Todo aquel mundo incierto

Que tú lo convirtías en un vergel



Eras todo el motivo de dicha esperada

En mi soñar

Eras la nota de alegría

La melodia de mi cantar

English lyrics of the Tango "Romance"

You cross through my memories of young student days

Like a stampede

All that uncertain world

That you turned into a garden

You were all the reason for expected joy

In my dreams

You were the note of happiness

The melody of my song

Romance by Juan Sarcione

Romance is a Tango written by Juan Sarcione and composed by Federico Scorticati.



Story behind the Tango Romance

The lyrics of “Romance” vividly depict a nostalgic recollection of youthful days, filled with emotions and rich memories. Juan Sarcione uses the poetic persona of a young student overwhelmed by the intense feelings of love and happiness, where the beloved transforms an uncertain world into a blossoming garden, symbolizing a space of ecstasy and fulfilment.



Symbolism of Romance

The text is rich in symbolism, using nature imagery such as a “vergel” (orchard or garden in English) to symbolize a paradise built by love, representing not just a physical space but a state of mind filled with joy and serenity. Phrases like “la nota de alegría” and “la melodia de mi cantar” evoke the idea that the beloved adds musical quality and rhythm to life, accentuating that their essence is the very song of joy and the melody that enlivens the persona’s existence.



Romance in Historic Context

Recorded in 1933, during a time of political and social upheaval in Argentina, the tango could be seen as an escapade to a more serene, controlled, and idyllic world. This could be Sarcione’s response to the instability, a lyrical disposition to seize and hold onto moments of joy in times of uncertainty. Additionally, given the global economic conditions – marked by the Great Depression – such nostalgia and yearning for simple, pure emotions in “Romance” resonate with a collective yearning for better times.



Juan Sarcione

Juan Sarcione, an integral figure in the sphere of Tango, melded deep emotion with rich musicality to capture the essence of Argentine culture and sentiment in his compositions.