Fabrice Knecht Tango DJ

Rodríguez Peña

Rodríguez Peña is a Tango written by Vicente Greco and recorded by Cuarteto Típico Roberto Firpo in 1937. Cuarteto Típico Roberto Firpo has recorded Rodríguez Peña as an instrumental Tango.
“Rodríguez Peña,” or “Rodríguez Rock,” resonates with the fervor and passion embodied within its rhythmic tapestry. A name that whispers tales of vibrant gatherings and understated elegance, it captures an essence both historical and poetic. Each note dances like footsteps on worn cobblestones, weaving stories of longing and celebration in a timeless embrace.

Tango

Style

Cuarteto Típico Roberto Firpo

Orchestra

Instrumental

Singer

Juan Velich

Author

Vicente Greco

Composer

1937/3/27

Date

Instrumental
Instrumental
Cuarteto Típico Roberto Firpo
Cuarteto Típico Roberto Firpo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Rodríguez Peña recorded by other Orchestras

Rodríguez Peña recorded by other Orchestras

Letra del Tango Rodríguez Peña

Llora mi corazón

en el silencio del arrabal

al ver que todo cambiado está.

Honda recordación

del romancesco pasado aquel

que tanto amé.



Adiós, Rodríguez Peña de mi alegre juventud.

Rincón que al evocar me acerca al tierno bien

que fuera como un astro del hermoso ensueño azul

que en mi rodar incierto no olvidé

y mi tango que se hermana con mi gran sentir

suspira al comprender que ya no volverán

las tardes y las noches que contento compartí

con los muchachos de ese tiempo ideal.



Tango de mis glorias,

que repito con mi fiel canción,

tango que sonriendo

con mi diosa lo bailé.

Quiero, tango lindo,

que me arrulles con tu dulce voz,

como aquellos días

venturosos del ayer.

English lyrics of the Tango "Rodríguez Peña"

My heart cries

in the quiet of the suburb

seeing that everything has changed.

Deep remembrance

of that romantic past

that I loved so much.

Goodbye, Rodriguez Pena of my joyful youth.
A corner that when recalled brings me closer to the tender good
that was like a star of the beautiful blue dream
that in my uncertain wanderings I never forgot
and my tango, which relates to my great feelings,
sighs realizing that the afternoons and nights I happily shared
with the boys of that ideal time will not return.

Tango of my glories,
that I repeat with my faithful song,
tango that smiling
I danced with my goddess.
I want you, beautiful tango,
to lull me with your sweet voice,
like those fortunate days
of yesterday.

Rodríguez Peña by Juan Velich

Rodríguez Peña is a Tango written by Juan Velich and composed by Vicente Greco.



Story behind the Tango Rodríguez Peña

The Tango “Rodríguez Peña” unfolds a narrative of poignant nostalgia and loss universality experienced by an individual reflecting back on the cherished youthful days spent in the Rodríguez Peña neighborhood. The speaker addresses the changes seen within the “arrabal” (neighborhood), which stirs a deep emotional response, expressed through the heart crying in the silence of this transformed setting. The lyrics highlight a strong connection to a past era that was filled with romance and joy—elements now missing or altered in the present.



Symbolism of Rodríguez Peña

The song uses evocative symbolism to emphasize the contrast between past joy and present change. Terms like “mi corazón” symbolize the deep-seated emotions tied to memories. The mention of “adiós” to Rodríguez Peña highlights a farewell not just to a place, but to an era of youth and happiness that the place embodies. The “astro del hermoso ensueño azul” metaphorically represents a bright, stellar object in a beautiful blue dream, suggesting how significant and luminescent these memories are to the narrator. This portrayal underscores the bittersweet realization that the pure joy and camaraderie of those days are gone, embodied in the mix of music and shared experiences.



Rodríguez Peña in historic Context

Recorded in 1937, “Rodríguez Peña” emerges during an era characterized by significant transformations in Argentine society, particularly in urban settings like Buenos Aires where the tango culture was deeply rooted. During this time, many traditional neighborhoods were experiencing changes due to modernization and socioeconomic shifts. This setting significantly shapes the tone of nostalgia and loss in the song, reflecting a common sentiment among those who felt disconnected from the rapidly evolving fabric of their familiar environments. The reference to specific locations and the culture imbedded in tango and daily life resonate with a wider audience who shared similar sentiments of displacement or change.



Juan Velich

Juan Velich is recognized as a significant lyricist in the tango genre, contributing to its rich cultural expression with songs like “Rodríguez Peña.”