Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Rezongando rezongando is a Tango written by Carlos Bahr and composed by Roberto Garza.
“Rezongando rezongando” translates to “Grumbling, grumbling” in English, which conveys a sense of discomfort and ongoing complaint through the sound itself. The lyrics poetically describe the emotional impact of the bandoneón’s melancholic tone on a sorrowful heart. The constant refrain of “Rezongando… rezongando…” emphasizes the repetitive nature of the bandoneón’s lament, mirroring the singer’s internal turmoil. As the bandoneón grumbles, the protagonist connects this sound to his own emotional pain, suggesting that the music is a cathartic release for unspoken grief.
Carlos Bahr employs powerful symbolism through the bandoneón, an instrument closely associated with tango music, representing the voice of lament and a catalyst for emotional expression. Key phrases like “Como lastima tu amarga voz” (“How your bitter voice hurts”) and “Si tu rezongo me quiebra” (“If your grumble breaks me”) explore the deep despair and heartbreak felt by the speaker, showcasing the bandoneón’s voice as both a comfort and a source of sorrow. This dialogue between the instrument and the soul of the singer expresses a shared melancholy that resonates with listeners, highlighting the universal nature of pain and the arts as a solace.
The tango “Rezongando rezongando” was created in Argentina on July 20, 1944, a period marked by significant political and social transformations within the country. The emotional depth and melancholy of the lyrics might reflect the general state of society under the rule of Juan Perón, which began around this time. The song’s mood captures the essence of an era filled with political tension and cultural shifts. The evocative language and portrayal of individual suffering could be interpreted as a subtle commentary on the broader emotional climate of Argentina during these changing times.
Carlos Bahr was a prominent Argentine lyricist whose work profoundly shaped the musical landscape of tango, infusing it with poignant and introspective themes.