Fabrice Knecht Tango DJ

Recuerdos de bohemia

Recuerdos de bohemia is a Tango written by Enrique Delfino and recorded by Osvaldo Fresedo in 1935. The Tango Recuerdos de bohemia is written by Enrique Delfino, Osvaldo Fresedo has recorded Recuerdos de bohemia with the singer Roberto Ray.
“Recuerdos de Bohemia,” or “Memories of Bohemia,” evokes a tapestry of vibrant yet fleeting moments woven into the fabric of life’s dance. The name suggests a reflection on the free-spirited, artful world of bohemian life, where passion and creativity intertwine. Through its melody, it conjures a nostalgic journey, filled with echoes of romance and the soulful embrace of authenticity.

Tango

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Roberto Ray

Singer

Manuel Romero

Author

Enrique Delfino

Composer

1935/11/22

Date

Roberto Ray
Roberto Ray
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Quinteto Real (Horacio Salgán) – Tema otoñal – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Adiós muchachos – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – El abrojito – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Corralera – 1960/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Canaro en París – 1960/1/1
Osmar Maderna – Chiqué – 1946/6/19
Osmar Maderna – Se perdió el amor – 1947/9/18
Osmar Maderna – Don Juan – 1946/9/24
Osmar Maderna – Rebeldía – 1947/1/9
Osmar Maderna – Divina – 1949/12/14
Horacio Salgán – Trenzas – 1962/1/1
Horacio Salgán – Orgullo criollo – 1971/1/1
Horacio Salgán – Grillito – 1954/1/1
Horacio Salgán – Motivo de vals – 1950/11/8
Horacio Salgán – Una carta – 1952/6/25
Carlos di Sarli – Tú
el cielo y tú – 1944/11/8
Carlos di Sarli – El pollito – 1947/4/24
Carlos di Sarli – Tierra negra – 1943/12/17
Carlos di Sarli – El ingeniero – 1955/1/31
Carlos di Sarli – Cuidado con los cincuenta – 1942/6/23

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Recuerdos de bohemia recorded by other Orchestras

Recuerdos de bohemia recorded by other Orchestras

1935/11/22 – Santa – Osvaldo Fresedo
1935/11/20 – Che Carolina – Edgardo Donato
1935/11/20 – Elegante papirusa – Edgardo Donato
1935/11/18 – De pura cepa – Juan D-Arienzo
1935/11/18 – Sabado ingles – Juan D-Arienzo
Recuerdos de bohemia – 1946/3/12 – Anibal Troilo – Alberto Marino
Recuerdos de bohemia – 1935/11/22 – Osvaldo Fresedo – Roberto Ray

Lyrics Translation of the Tango Recuerdos de bohemia

This is the translation of the Tango “Recuerdos de bohemia” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Recuerdos de bohemia” have been done with AI.

Letra del Tango Recuerdos de bohemia

Fui tu amor primero tu Manón y tu Griseta,
fui la inspiradora de tus sueños de poeta,
fui la compañera
lírica y sincera
fuente de entusiasmo y de fervor.
Hoy que ya has triunfado me separo de tu vida.
Hoy me haces a un lado de tu senda florecida.
No te apiada mi dolor
y de la gloria en el dintel
olvidas que te dio el laurel
mi amor.

Dime por qué, por qué olvidar
que yo hice florecer
tu primavera.
Por qué
tu corazón me abandonó.
Por qué
tu mano me alejó.
Dime por qué, por qué, dejar
a quién te dio su ser
su vida entera.
Por qué
pagaste así cruel con tu rigor
todo mi amor.

Vuelve a mi recuerdo tu bohemia de estudiante.
Yo a tu lado siempre como madre y como amante.
Lámpara encendida
fui para tu vida
cántico de fe para tu ardor.
Hoy dominan tu alma la ambición y las pasiones,
corres embriagado tras de nuevas ilusiones.
Mas si un día de dolor
te hiere el latigazo cruel,
no olvides que te espera fiel
mi amor.

English lyrics of the Tango "Recuerdos de bohemia"

I was your first love, your Manon and your Grisette,
I was the muse of your poetic dreams,
I was the companion,
lyrical and sincere,
a source of enthusiasm and fervor.
Now that you have succeeded I step out of your life.
Today you push me aside from your blooming path.
You do not pity my pain
and at the threshold of glory
you forget that my love gave you the laurel.

Tell me why, why forget
that I made your spring bloom.
Why
has your heart forsaken me?
Why
did your hand push me away?
Tell me why, why, leave
the one who gave you her being,
her whole life.
Why
have you repaid me so cruelly and harshly
for all my love?

Back to my memory comes your student bohemia.
I was always by your side, as mother and lover.
A lit lamp,
I was for your life,
a hymn of faith for your zeal.
Now ambition and passions dominate your soul,
you run intoxicated after new illusions.
But if one day pain
strikes you with a cruel whip,
do not forget that my love waits faithfully for you.

Recuerdos de bohemia by Manuel Romero

Recuerdos de bohemia is a Tango written by Manuel Romero and composed by Enrique Delfino.



Story behind the Tango Recuerdos de bohemia

“Recuerdos de bohemia” translates to “Memories of Bohemia” in English, suggesting a nostalgic look back at a past life filled with artistic freedom and passionate relationships. The lyrics speak from the perspective of a woman who was the first love and inspiration of a man who has now achieved fame. She reminisces about their shared youth and devotion, where she supported him like a mother and lover, lighting his path during his struggles. However, as he has risen in stature, he has left her behind, causing her deep emotional pain.



Symbolism of Recuerdos de bohemia

The bohemian life referenced in the title symbolizes a period of artistic innocence and fervor. Throughout the tango, references to elements like “laurel” signify victory and accomplishment, which she claims is accorded to him through her love and support. Key phrases such as “Lámpara encendida fui para tu vida” (I was a lit lamp for your life) emphasize her role as a guiding light in his darker times, indirectly questioning the justice in abandoning her after all she sacrificed.



Recuerdos de bohemia in historic Context

Recorded in 1935 in Argentina, “Recuerdos de bohemia” arrives during a vibrant yet tumultuous time in Argentine history, characterized by dramatic social and political changes. During this period, tango music increasingly reflected personal narratives and societal commentaries. Emotional betrayals discussed in the song perhaps parallel the disillusion some felt with the shifting political landscapes, where past loyalties and sacrifices were often forgotten in the race for progress and modernization.



Manuel Romero

Manuel Romero was a prolific Argentine author and filmmaker, known for his deep engagement with the tango scene through his lyrics and films, which often explored themes of love, betrayal, and societal changes.